La musique des absents dans l’œuvre de Robert Bober

• Hélène Scavone ^[1]
  1. [1] Université Toulouse – Jean Jaurès
• Localización: Litteratures, ISSN 0563-9751, Nº. 88, 2023 (Ejemplar dedicado a: Relire Henri Bosco aujourd'hui), págs. 149-159
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La musique fait partie intégrante de l’œuvre de Robert Bober, elle est présente dans chacun de ses récits sous des formes différentes et complémentaires. Sans pathos et toujours avec justesse, Robert Bober fait revivre le monde disparu d’avant-guerre grâce aux chansons en yiddish, tandis que les chansons en français et les morceaux de jazz esquissent ce que sera le futur, entre mémoire et espoir. Tour à tour mélancolique et réconfortante, la musique crée du lien entre les personnages et elle leur permet de communiquer quand les mots ne suffisent plus. Elle devient un autre langage, qui compte sur la complicité des personnages entre eux et avec le lecteur. La musique devient audible dans le documentaire Vienne avant la nuit et complète l’expérience de lecture silence des romans.