New Discourse of the Shennong Symbol in Vietnam

• Huong Vuong Thi ; Duong Tuan Anh ^[1]
  1. [1] Ha Noi National University
• Localización: Journal of Law and Sustainable Development, ISSN-e 2317-4056, ISSN 2764-4170, Vol. 11, Nº. 11, 2023
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Novo discurso do símbolo de Shennong no Vietnã
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Objetivo:Pesquisar o discurso contemporâneo em torno da figura icônica de Shennong (um símbolode longa data na cultura vietnamita) tem como objetivo lançar luz sobre como este símbolo milenar está sendo redefinido na era atual. Esta pesquisa se esforça para fornecer insights para estudiosos e tomadores de decisão, permitindo-lhes gerar novas narrativas para símbolos antigos, e infundir nova vida em ícones tradicionais para melhor atender às demandas da vida moderna.Métodos:Estudar o novo discurso em torno do símbolo Shennong no Vietnã requer uma abordagem científica interdisciplinar, incorporando campos como estudos culturais, literatura, estudos Sino-Nom, e estudos de comunicação. No processo de abordar esta questão, o autor utiliza métodos de pesquisa como análise textual, pesquisa de campo, análise de texto, análise comparativa, análise lógico-histórica, harmonização de perspectivas contemporâneas e históricas, e síntese analítica. Esses métodos de pesquisa são aplicados consistentemente pelo autor para fornecer uma abordagem abrangente e específica adequada para a tarefa de pesquisaatual.Resultados:Registros antigos também afirmam as relações sanguíneas de Shennong com figuras significativas na mitologia vietnamita, como L c Long Quan, Au Co, e seus descendentes, os reis Hung. No entanto, expressões culturais relacionadas com a figura de Shennong nos últimos 30 anos (desde 1991) mostraram que o significado do símbolo Shennong está evoluindo para melhor se alinhar com as demandas da era moderna. Consequentemente, o significado do símbolo Shennong associado à agricultura ainda deixauma marca nas práticas culturais, estendendo-se para simbolizar o espírito de trabalho e construir uma nova vida na era contemporânea. Além disso, o símbolo Shennong tem agora um novo significado: um símbolo de unidade nacional.Conclusões:No Vietnã, lendas e registros relacionados a Shennong, juntamente com as práticas religiosas e adoração desta divindade, tradicionalmente focados no significado do símbolo para a agricultura, incorporando o profundo espírito agrário do povo vietnamita. Na era moderna, o símbolo Shennong no Vietnã expandiu seu significado para abranger o espírito de trabalho na construção de uma nova vida em uma idade diferente. Simultaneamente, está gradualmente a tornar-se um símbolo de unidade nacional. Isso reflete a aspiração do povo vietnamita de utilizar o símbolo Shennong para construir um futuro mais próspero e para promover um sentimento de conexão e unidade entre as diversas comunidades vietnamitas em várias regiõe

  • English

    Objective:Researching the contemporary discourse surrounding the iconic figure of Shennong(a long-standing symbol in Vietnamese culture) aims to shed light on how this age-old symbol is being redefined in the present era. This research endeavors to provide insights for scholars and decision-makers, enabling them to generate fresh narratives for old symbols, and infuse new life into traditional icons to better serve the demands of modern life.Methods:Studying the new discourse surrounding the Shennong symbol in Vietnam requires an interdisciplinary scientific approach, incorporating fields such as cultural studies, literature, Sino-Nom studies, and communication studies. In the process of addressing this issue, the author utilizes research methods such as textual analysis, field research, text analysis, comparative analysis, logic-historical analysis, harmonizing contemporary and historical perspectives, and analytical synthesis. These research methods are consistently applied by the author to provide a comprehensive and specific approach suitable for the current research task.Results:Ancient records also affirm the blood relations of Shennong with significant figures in Vietnamese mythology, such as Lạc Long Quan, Au Co, and their descendants, the Hung kings. However, cultural expressions related to the figure of Shennong over the past 30 years (since 1991) have shown that the meaning of the Shennong symbol is evolving to better align with the demands of the modern era. Consequently, the significance of the Shennong symbol associated with agriculture still leaves an imprint on cultural practices, extending to symbolize the spirit of labor and building a new life in the contemporary age. Moreover, the Shennong symbol now holds a new meaning: a symbol of national unity.Conclusions:In Vietnam, legends and records related to Shennong, along with the religious practices and worship of this deity, traditionally focused on the symbol's significance for agriculture, embodying the deep agrarian spirit of the Vietnamese people. In the modern era, the Shennong symbol in Vietnam has expanded its meaningto encompass the spirit of labor in building a new life in a different age. Simultaneously, it is gradually becoming a symbol of national unity. This reflects the Vietnamese people's aspiration to utilize the Shennong symbol for constructing a more prosperous future and for fostering a sense of connection and unity among the diverse Vietnamese communities in various regions