Resumen de Perdón como apuesta para la construcción de paz: una mirada desde las narrativas de excombatientes de las FARC en la ciudad de Medellín

Biviana Patricia Rojas Arango, Adriana Arroyo Ortega

• español

  Resumen: Este artículo presenta los resultados que emergen de una investigación doctoral sobre las nociones de perdón y la construcción de paz en Colombia que expresan algunos excombatientes de las FARC EP1. Este estudio tuvo como objetivo central identificar las experiencias y perspectivas de perdón generadas por excombatientes que habitan en la ciudad de Medellín, se realizó desde el análisis de narrativas como apuesta metodológica, y sus principales hallazgos se centran en el perdón y la verdad como trazados ético políticos en torno a la construcción de paz. Como conclusión se explicita el que el perdón desde la perspectiva de los excombatientes se constituye en una posibilidad de cambio a nivel individual pero también colectivo, que trasciende las visiones religiosas, para generar un escenario más amplio que permita su materialización en los territorios y el reconocimiento de la humanidad de quienes han sido parte del conflicto armado colombiano.

• English

  Abstract: This article presents the results that emerge from doctoral research about notions of forgiveness and the construction of peace in Colombia expressed by some former combatants of the FARC EP. The main objective of this study was to identify the experiences and perspectives of forgiveness generated by ex-combatants who live in Medellín, it was realized from the analysis of narratives as a methodological bet, and its main findings focus on forgiveness and truth as ethic politic paths around the construction of peace. As a conclusion, it is explained that forgiveness from the perspective of ex-combatants is made in a possibility of change at individual level but also collectively, which transcends religious visions, to generate a broader stage that allows its materialization in the territories and the recognition of the humanity of those who have been part of the Colombian armed conflict.

• português

  Resumo: O presente artigo apresenta os resultados que emergem de uma pesquisa de doutorado sobre as noções de perdão e construção da paz na Colômbia, expressas por alguns ex-combatentes das FARC EP. Este estudo teve como objetivo central identificar as experiências e perspectivas de perdão geradas por ex-combatentes que habitam a cidade de Medellín, sendo realizado a partir da análise de narrativas como proposta metodológica, e seus principais achados estão centrados no perdão e na verdade como traços ético-políticos em torno da construção da paz. Como conclusão, é explicitado que o perdão, a partir da perspectiva dos ex-combatentes, se constitui em uma possibilidade de mudança em nível individual, mas também coletivo, que transcende as visões religiosas, para gerar um cenário mais amplo que permita sua materialização nos territórios e o reconhecimento da humanidade daqueles que foram parte do conflito armado colombiano.