Resumen de El diálogo entre la tradición y la comprensión: una reflexión gadameriana sobre el pasado y su impacto en la interpretación histórica
- español
Esta perspectiva examina las ideas de Hans-Georg Gadamer en su obra Verdad y Método, destacando cómo nuestra comprensión del pasado está profundamente influenciada por las tradiciones en las que estamos inmersos. Gadamer desafía las nociones de objetividad y neutralidad en la historia y la ciencia, argumentando que nuestras interpretaciones están inevitablemente teñidas por experiencias, prejuicios y valores personales. Se enfatiza la relación interactiva entre la subjetividad y la objetividad, mostrando cómo la tradición afecta nuestra percepción del pasado y cómo, a su vez, nuestras investigaciones actuales pueden reconfigurar esa misma tradición. Este enfoque hermenéutico invita a una reflexión más profunda sobre cómo la tradición y la comunidad configuran nuestra comprensión del mundo, sugiriendo que la ciencia y la interpretación histórica son procesos dialógicos y contextualmente enraizados en lugar de esfuerzos puramente objetivos.
- English
This perspective examines the ideas of Hans-Georg Gadamer in his work Truth and Method, highlighting how our understanding of the past is deeply influenced by the traditions in which we are immersed. Gadamer challenges the notions of objectivity and neutrality in history and science, arguing that our interpretations are inevitably coloured by personal experiences, biases, and values. The interactive relationship between subjectivity and objectivity is emphasized, showing how tradition affects our perception of the past and how, in turn, our current investigations may reconfigure that same tradition. This hermeneutic approach invites deeper reflection on how tradition and community shape our understanding of the world, suggesting that science and historical interpretation are dialogic and contextually rooted processes rather than purely objective efforts.
