Resumen de Troballa de minerals d'urani a Santa Creu d'Olorda, Barcelona, Catalunya

Joan Rodríguez Fernández, Pedro Mingueza de la Villa, José Luis Garrido Rufaste

• català

  Santa Creu d'Olorda és un petit enclavament que pertany al municipi de Barcelona (Catalunya, Espanya) i que es troba a l'extrem sud-oest de la serra de Collserola. En unes pissarres negres riques en sulfurs de ferro i amb presència d'urani s'ha pogut identificar zippeïta i compreignacita, considerada aquesta última una espècie molt rara en l'àmbit mundial i que aquí s'ha trobat com a cristalls tabulars que, tot i la seva mida de només fins a 0,1 mm, formen agregats força estètics.

• English

  Santa Creu d'Olorda is a small enclave that belongs to Barcelona (Catalonia, Spain) and is located at the south-west end of the Collserola mountain range. In some black slates iron rich sulphides and with the presence of uranium, it has been possible to identify zippeite and compreignacite. The latter is considered a very rare species in the world and has been found here as tabular crystals that, even though their size is a maximum of 0.1 mm, they form aesthetic aggregates.