Resumen de Cambio climático y medidas para enfrentarlo en el territorio indígena de Salitre, Costa Rica

Allen Cordero Ulate

• español

  Este artículo presenta resultados de investigación del Proyecto: “Paisajes indígenas y cambio climático. Casos seleccionados en la provincias de Puntarenas y Limón”, ejecutado por la Escuela de Sociología de la Universidad de Costa Rica. Concretamente, el estudio se centra en el caso del territorio indígena de Salitre, donde predomina la etnia bribri. Este territorio se ubica en el cantón de Buenos Aires, Provincia de Puntarenas, a unos 200 kms al sur este de San José. Se recogen una serie de percepciones de personas de la comunidad referentes a variables climáticas usuales: temperatura, precipitaciones y vientos. Se esbozan una serie de medidas de adaptación, mitigación y lucha contra el cambio climático. El marco teórico de la investigación está dado por la noción de cambio climático en una interpretación del mismo desde la ecología política y la construcción social del paisaje.

• English

  This article presents research results of the project: “Paisajes indígenas y cambio climático. Casos seleccionados en las provincias de Puntarenas y Limón” -Indigenous landscapes and climate change Selected cases in the provinces of Puntarenas and Limón-executed by the department of sociology of the Universidad de Costa Rica. The study focuses on the case of the indigenous territory of Salitre, where the Bribri ethnic group predominates.This territory is located in the canton of Buenos Aires, Province ofPuntarenas, located about 200 kms. southeast of San José. A series of perceptions of people from the community regarding usual climatic variables are collected: temperature, rainfall and winds. A repertoire of adaptation, mitigation and fight against climate change measures are outlined.The theoretical framework of the research is given by the notion of climate change, and from a relational interpretation of political ecology and the social construction of the landscape