Resumen de Cambio social, familia patriarcal y emancipación femenina en colombia
- español
En este artículo de los años 90, la autora explica la crisis del patriarcalismo tradicionalen Colombia. Esto ocurre por los avances de las luchas de las mujeres por el trabajo y la libertad de vivir su sexualidad sin compromisos reproductivos. Sin embargo, el cambio de posiciones ocupadas por hombres y mujeres en el hogar no produce necesariamente un clima psicoafetivo más adecuado para la vida de la pareja y para la socialización de los niños. El cambio de agente en la función económica familiar, se asocia a la inestabilidad creciente de la familia: relaciones de pareja inestables, rupturas y repitencias nupciales (mayores en el hombre). Talcambio produce el rompimiento de las cadenas culturales que la familia transmite e exige una reflexión que conduzca a una acción que aclare y ordene estas crisis de relación familiar pero de trascendencia social global.
- English
In this article from the 1990s, the author explains the crisis of traditional patriarchalism. This occurs because of the progress in women's struggles for work and the freedom to live their sexuality without reproductive commitments. However, the change in the positions occupied by men and women in the home does not necessarily produce a more adequate psycho-affective climate for the life of the couple and for the socialization of the children. The change of agent in the family's economic function is associated with the growing instability of the family: unstable couple relationships, break-ups and repeated marriages (greater in men). The change produces the breaking of the cultural chains that the family transmits and demands a reflection that leads to an action that clarifies and orders these crises of family relation but of global social transcendence.
- português
Neste artigo dos anos 90, o autor explica a crise do patriarcalismo tradicional na Colômbia. Isso ocorre devido aos avanços nas lutas das mulheres pelo trabalho e pela liberdade de viver sua sexualidade sem compromissos reprodutivos. No entanto, a mudança de posições ocupadas por homens e mulheres no lar não necessariamente produz um clima psicoafetivo mais adequado para a vida do casal e para a socialização dos filhos. A mudança de agente na função económica familiar está associada à crescente instabilidade da família: relações conjugais instáveis, separações e novos casamentos (maior nos homens). Tal mudança produz a quebra das cadeias culturais que a família transmite e exige uma reflexão que conduza a uma ação que esclareça e ordene estas crises de relações familiares mas de significado social global.
