Resumen de Sexto sueño de Marta Aponte Alsina: entre el crimen-experimento y la escritura experimental
- español
Este artículo aborda la novela Sexto sueño, escrita por la autora puertorriqueña Marta Aponte Alsina, con el objetivo de analizar el modo en que a partir de una performatividad jurídica se logra una performatividad literaria, que articula un singular espacio de enunciación. Se trata de un recorrido a través de coordenadas como EE.UU. y Puerto Rico, en el que los cuerpos en tránsito son atravesados, no solo por prácticas legales y biopolíticas, sino también por diversas instancias del experimentalismo.
- English
This article outlines a reading of the novel Sexto sueño (2007), by the Puerto Rican writer Marta Aponte Alsina. This paper’s objective is to analyze the way in which a unique space of enunciation is articulated through two performativities: one legal and another literary. It involves a journey that takes us through places like the U.S. and Puerto Rico, in which bodies in transit are crossed, not only by legal and biopolitical practices, but also by various instances of experimentalism.
