“Oro y papel son la misma cosa”: dinero y ficción en el Brasil de fines del siglo XIX

• Mertehikian, Lucas ^[1]
  1. [1] Harvard University

     Harvard University

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Nº. 26, 2022 (Ejemplar dedicado a: Publicación continua)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Gold and paper are the same thing”: Money and Fiction in Late Nineteenth-Century Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo estudia los efectos culturales de la difusión del papel moneda en Brasil hacia fines del siglo XIX. Primero, indago sobre las tensiones que el papel moneda pone en escena a través del análisis de un escándalo político ocurrido en Río de Janeiro en 1900, alrededor de un billete de dos mil reales. Segundo, ofrezco una lectura de “Anedota pecuniária”, un cuento de Machado de Assis incluido en Histórias sem data (1884). Mi objetivo es examinar la relación entre el funcionamiento del papel moneda y la economía del crédito, y los mecanismos narrativos de la ficción literaria.

     

  • English

    This essay studies the cultural consequences that the spread of paper money had in late nineteenth-century Brazil. First, I examine how these tensions are called into question through the analysis of a political scandal that took place in Rio de Janeiro, in 1900, concerning a two thousand reales banknote. Second, I offer a close reading of Machado de Assis’ “Anedota pecuniária”, a short-story included in Histórias sem data (1884). My goal is to interrogate the relation between paper money and the economy of credit work, and the narrative devices of literary fiction.