Resumen de Extremos pendulares: Ángel áspero, de Ernesto Román Orozco

Miguel Alfonso Márquez Ordoñez

• español

  Presentamos un acercamiento a la obra Ángel áspero (2022) del poeta Ernesto Román Orozco, libro ganador del Premio Internacional de Poesía Antonio Salvado, Castelo Branco, Portugal, 2021. Un libro de asentada reflexión, poemas complejos y entusiasmo de escribir. Una palabra donde la poesía abre la puerta y la mantiene abierta hasta la última de las páginas, para, de esta manera, invitar a su lectura y a las invenciones tentativas y fugaces sobre lo que allí ocurre

• English

  We present an approach to the work Ángel áspero (2022) by the poet Ernesto Román Orozco, a book that won the Antonio Salvado International Poetry Prize, Castelo Branco, Portugal, 2021. A book of deep reflection, complex poems and enthusiasm for writing. A word where poetry opens the door and keeps it open until the last page, in order to, in this way, invite reading and tentative and fleeting inventions about what happens there.

• français

  Nous présentons une approche de l'œuvre Ángel áspero (2022) du poète Ernesto Román Orozco, un livre qui a remporté le Prix international de poésie Antonio Salvado, Castelo Branco, Portugal, 2021. Un livre de réflexion profonde, de poèmes complexes et d'enthousiasme pour l'écriture. Un mot où la poésie ouvre la porte et la maintient ouverte jusqu'à la dernière page, pour inviter ainsi à la lecture et aux inventions provisoires et fugaces sur ce qui s'y passe.