Resumen de Habitar la ruralidad en tiempos de agronegocio: Burruyacú, Tucumán, Argentina
- español
Este trabajo se sitúa en dos localidades del departamento Burruyacú (Tucumán, Argentina), Gobernador Piedrabuena y Villa María, en un contexto de fuerte territorialización del agronegocio. Su objetivo es analizar la relación entre la configuración del hábitat rural y las condiciones de vida en dichas localidades, a través de las siguientes dimensiones: trabajo, vivienda, infraestructura comunitaria, tierra, educación, salud y población. La metodología es cualitativa, a partir del estudio de casos y las técnicas son: análisis de documentos, entrevistas semiestructuradas y observación participante. También se realizaron análisis estadísticos de población. Entre los resultados, se observa que este modelo productivo va en detrimento de las condiciones de vida y de habitar de las poblaciones rurales.
- English
This paper is set in two localities in the department of Burruyacú (Tucumán, Argentina), Gobernador Piedrabuena and Villa María, in a context of strong agribusiness territorialisation. Its objective is to analyse the relationship between the configuration of the rural habitat and the living conditions of these localities, through the following dimensions: work, housing, community infrastructure, land, education, health and population. The methodology is qualitative, based on case studies and the techniques used are: document analysis, semi-structured interviews and participant observation. Statistical analyses of the population were also carried out. Among the results, it is observed that this productive model is detrimental to the living conditions of rural populations.
