Resumen de Elecciones 2023 en Guatemala: el punto de inflexión para la democracia
Jeraldine Alicia del Cid Castro
- español
El 25 de junio de 2023, la ciudadanía guatemalteca participó en un extenso proceso electoral para elegir varios cargos, incluido el de la presidencia. Dado que ninguna candidatura obtuvo la mayoría necesaria, se celebró una segunda vuelta el 20 de agosto. Este artículo examina estos procesos electorales y destaca los esfuerzos de la ciudadanía y la comunidad internacional para contrarrestar la judicialización política destinada a obstruir los resultados democráticos.A pesar de los intentos del Ministerio Público de suspender al Movimiento Semilla, la decisión fue rever-tida, lo que puso de manifiesto la tensión entre las aspiraciones democráticas y la corrupción institucio-nal. Los resultados finales de la elección, en los que Bernardo Arévalo ganó con un 58.01 % en la segunda vuelta, representaron un cambio esperanzador hacia la restauración de la democracia. Las elecciones de 2023 demostraron el potencial de superar la corrupción institucional a través del compromiso ciudadano y el apoyo internacional. Además, ref lejaron la evolución de la cultura política y el impacto de la comuni-cación digital en las campañas.
- English
On June 25, 2023, Guatemalan citizens participated in an extensive electoral process with various positions at stake, including the presidency. Since no presidential candidate met the required vote threshold, a runoff election was held on August 20th. This article examines these electoral processes, highlighting citizen and international efforts to counter judicial politicization aimed at obstructing democratic outcomes.Despite the attempts from the Attorney General’s office to suspend Movimiento Semilla, the decision was overturned, which underscored the tension between the democratic aspirations and the institutional corruption. The final election results, with Bernardo Arévalo winning the runoff with 58.01 % of the votes, marked a hopeful shift towards restoring democracy. The 2023 elections demonstrated the potential for overcoming institutional corruption through citizen engagement and international support, highlighting the evolving political culture and the impact of digital communication during campaigns.
