Resumen de Actuación frente a la rotura prematura de membranas: artículo monográfico

Mercedes Aso de Guzmán, Laura Ibarra Mingote, Olga Morales Berges, Irene Ridruejo Martínez, Yaiza Motrel Ferreruela, Fernando Borniquel Agudo

• español

  La rotura prematura de membranas (RPM) es un acontecimiento, ocurrido durante la gestación, que viene dado por la rotura de las membranas ovulares, ocurriendo esto antes del inicio espontáneo del parto. Bien es cierto que, en la mayoría de los casos el inicio del trabajo de parto ocurrirá en las próximas horas; pero en otras ocasiones es necesaria la actuación médica para provocarlo. Sin embargo, cuando esto sucede en gestantes pretérmino (menos de 37 semanas de gestación) el manejo se vuelve más complejo y es preciso sopesar los beneficios y riesgos que conlleva mantener la gestación o finalizarla. Uno de los principales riesgos de la rotura prematura de membranas es la aparición de corioamnionitis, y la evidencia coincide en que una parte fundamental del tratamiento de estas pacientes es la profilaxis antibiótica.

• English

  Premature rupture of membranes (PROM) is an event that occurs during pregnancy that is caused by the rupture of the ovular membranes, occurring before the spontaneous onset of labor. It is true that, in most cases, the beginning of labor will occur in the next few hours; but on other occasions medical action is necessary to provoke it, and treatment with antibiotic therapy is also necessary and recommended. However, when this happens in preterm pregnant women (less than 37 weeks of gestation), management becomes more complex and it is necessary to weigh the benefits and risks of maintaining the pregnancy or terminating it. One of the main risks of premature rupture of membranes is the appearance of chorioamnionitis, and the evidence agrees that a fundamental part of the treatment of these patients is antibiotic prophylaxis.