Resumen de Embracing an ecological worldview and cosmopolitan localism for sustainable transitions toward more equitable futures

Gideon Kossoff

• español

  Este documento presenta tres estrategias clave para la transición de las sociedades del siglo XXI hacia futuros más sostenibles, equitativos y deseables a largo plazo. En primer lugar, se hace hincapié en la necesidad de pasar intencionadamente de una visión mecanicista del mundo a una perspectiva más ecológica. En segundo lugar, aboga por abordar los problemas complejos como estrategia para las transiciones hacia la sostenibilidad, basándose en el enfoque del Diseño de Transición. Por último, propone el localismo cosmopolita como concepto visionario que fomenta nuevos modelos de vida basados en una visión holística del mundo. El localismo cosmopolita fomenta las relaciones simbióticas entre las comunidades y el mundo natural con una conciencia global y el intercambio de conocimientos y habilidades. Al adoptar estas estrategias, las sociedades pueden hacer frente a la complejidad de los retos contemporáneos y cultivar comunidades resistentes en armonía con el medio ambiente.

• English

  This paper introduces three key strategies for transitioning 21st-century societies towards more sustainable, equitable, and desirable long-term futures. Firstly, it emphasizes the necessity of intentionally shifting from a mechanistic worldview to a more ecological perspective. Secondly, it advocates for addressing wicked problems as a strategy for sustainability transitions, drawing upon the Transition Design approach. Finally, it proposes Cosmopolitan Localism as a visionary concept that fosters new patterns of living grounded in a holistic worldview. Cosmopolitan Localism encourages symbiotic relationships between communities and the natural world with a global awareness and exchange of knowledge and skillsets. By embracing these strategies, societies can navigate the complexities of contemporary challenges and cultivate resilient communities in harmony with the environment.

• português

  Este artigo apresenta três estratégias fundamentais para a transição das sociedades do século XXI para futuros de longo prazo mais sustentáveis, equitativos e desejáveis.

  Em primeiro lugar, ele enfatiza a necessidade de mudar intencionalmente de uma visão de mundo mecanicista para uma perspectiva mais ecológica. Em segundo lugar, defende a abordagem de problemas perversos como uma estratégia para transições de sustentabilidade, com base na abordagem de Design de Transição. Por fim, propõe o Localismo Cosmopolita como um conceito visionário que promove novos padrões de vida baseados em uma visão holística do mundo. O Localismo Cosmopolita incentiva relações simbióticas entre as comunidades e o mundo natural com uma consciência global e troca de conhecimentos e habilidades. Ao adotar essas estratégias, as sociedades podem navegar pelas complexidades dos desafios contemporâneos e cultivar comunidades resilientes em harmonia com o meio ambiente.