Resumen de Azuela de la Edad del Bronce procedente de Sevilla

Martín Almagro Gorbea, Ignacio Montero Ruiz

• español

  Se da a conocer una azuela de cobre arsenical (Cu = 99,0 %; As = 0,7 %) de forma trapezoidal simple, procedente de un hallazgo de 400 o 500 piezas semejantes en tierras de Sevilla. Se discute su función, su composición metalúrgica, su cronología del Bronce Antiguo y sus paralelos en el Próximo Oriente y en la península ibérica. Su función como azuela testimonia el desarrollo de la carpintería en el Bajo Guadalquivir y probablemente el inicio de la carpintería de ribera relacionada con la navegación.

• English

  Arsenical copper adze (Cu = 99.0%; As = 0.7%) with a simple trapezoidal shape coming from a hoard of 400 or 500 similar pieces in the land of Seville (Spain). Its metallurgical composition, its chronology in the Early Bronze Age, its parallels in the Near East and the Iberian Peninsula and its function are discussed. This hoard of copper adzes testifies the development of carpentry in the Lower Guadalquivir and probably the beginning of riverside carpentry related to the navigation.