Resumen de El turismo sostenible en los ríos tropicales de alta montaña: Un enfoque en el Río Suárez en Barbosa, sector Piedra de Pato, Santander, Colombia

Angélica Rosio Castillo Galeano, Juan Pablo Rodríguez Miranda, Dora Luz Gómez Aguilar, Hernando Castro Garzón

• español

  Antecedentes: Los ríos tropicales albergan una biodiversidad incomparable, actuando como hogar para una gran variedad de especies acuáticas y terrestres. Sin embargo, estas vitales cuencas se encuentran bajo una creciente amenaza debido a la deforestación, la contaminación y la sobreexplotación de recursos. Objetivo: Compartir el tema del turismo sostenible en los ríos tropicales de alta montaña, centrándose en el caso del río Suárez en Barbosa, Santander, sector de Piedra de Pato, con el fin de identificar estrategias para el desarrollo sostenible de esta actividad. Metodología: Es así como para el desarrollo de esta iniciativa, se hizo uso de una metodología que se caracterizó por ser de enfoque cualitativo y descriptiva, usando una recopilación bibliográfica sobre el tema de estudio. Resultados: El turismo sostenible surge como una herramienta poderosa para la protección de los ríos tropicales y la promoción del desarrollo local. Implicaciones: Se debe ver el potencial del turismo sostenible para la conservación de la biodiversidad en los ríos tropicales, destacando las estrategias clave para su implementación exitosa. Conclusión: Para que se dé un turismo sostenible en el río Suárez, sector Piedra Pato, se requiere estrategias como proteger el ecosistema y generar beneficios locales, implementar la zonificación, minimizar el impacto ambiental, educar a los visitantes y fomentar el desarrollo socioeconómico local.

• English

  Background: Tropical rivers harbor unparalleled biodiversity, serving as home to a wide variety of aquatic and terrestrial species. However, these vital basins are under increasing threat due to deforestation, pollution, and overexploitation of resources. Objective: To share the theme of sustainable tourism in high mountain tropical rivers, focusing on the case of the Suárez River in Barbosa, Santander, Piedra de Pato sector, in order to identify strategies for the sustainable development of this activity. Methodology: For the development of this initiative, a methodology characterized by a qualitative and descriptive approach was used, including a bibliographic compilation on the study topic. Results: Sustainable tourism emerges as a powerful tool for the protection of tropical rivers and the promotion of local development. Implications: The potential of sustainable tourism for biodiversity conservation in tropical rivers should be recognized, highlighting key strategies for successful implementation. Conclusion: In order to achieve sustainable tourism in the Suárez River, Piedra Pato sector, strategies are needed such as protecting the ecosystem, generating local benefits, implementing zoning, minimizing environmental impact, educating visitors, and promoting local socioeconomic development.

• português

  Antecedentes: Os rios tropicais abrigam uma biodiversidade incomparável, abrigando uma grande variedade de espécies aquáticas e terrestres. No entanto, estas bacias hidrográficas vitais estão sob ameaça crescente devido à desflorestação, poluição e exploração excessiva de recursos. Objetivo: Divulgar o tema do turismo sustentável em rios tropicais de alta montanha, com foco no caso do rio Suárez no setor Barbosa, Santander, Piedra de Pato, a fim de identificar estratégias para o desenvolvimento sustentável desta atividade. Metodologia: Assim, para o desenvolvimento desta iniciativa foi utilizada uma metodologia que se caracterizou por ter uma abordagem qualitativa e descritiva, recorrendo a uma compilação bibliográfica sobre o tema de estudo. Resultados: O turismo sustentável surge como uma ferramenta poderosa para a proteção dos rios tropicais e a promoção do desenvolvimento local. Implicações: O potencial do turismo sustentável para a conservação da biodiversidade nos rios tropicais deve ser visto, destacando as estratégias-chave para a sua implementação bem sucedida. Conclusão: Para que o turismo sustentável ocorra no Rio Suárez, setor Piedra Pato, são necessárias estratégias como proteger o ecossistema e gerar benefícios locais, implementar zoneamento, minimizar o impacto ambiental, educar os visitantes e promover o desenvolvimento socioeconômico local.