Resumen de La base de datos de movimiento fuerte del Centro Sismológico Nacional

Felipe Leyton, Bruno García

• español

  Desde su creación en 2012, el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile ha administrado las redes sismológicas que monitorean la sismicidad en Chile. Parte de ella, lo componen más de 400 acelerómetros, algunos de ellos grabando en continuo y otros con gatillo. De esta extensa red, se ha recolectado registros para más de 3000 eventos chilenos. Estos registros presentan una invaluable herramienta para el conocimiento de la sismicidad en Chile y el comportamiento de los suelos en ciudades y localidades chilenas. En este trabajo se muestran algunas herramientas para el uso de esta extensa base de datos, junto con algunas características que facilitan su uso. Ello abre una puerta de acceso a toda la comunidad para que se nutra de estos datos.

• English

  Since its creation in 2012, the Centro Sismológico Nacional (National Seismological Center) of the Universidad de Chile has managed the seismological networks that monitor seismicity in Chile. Part of it is composed of more than 400 accelerometers, some of them recording continuously and others with a trigger. From this extensive network, records have been collected for more than 3000 Chilean events. These records present an invaluable tool for the knowledge of the seismicity in Chile and the behavior of the soils in Chilean cities and towns. This work shows some tools for the use of this extensive database, together with some features that facilitate its use. This opens a door of access to the entire community to nourish by these data.