Resumen de La reparación popular de tecnología y sus saberes
- español
Por medio de una etnografía realizada en un taller popular de reparación de cámaras fotográficas en el centro de la Ciudad de México, el presente artículo analiza y reflexiona sobre la transmisión de saberes a través de la práctica, la apropiación de tecnologías y los mecanismos de resistencia que se desarrollan, de manera intencional o no, en estos espacios al desafiar las lógicas de mercado que limitan no solo el “uso y vida” de diversos dispositivos tecnológicos, sino también el acceso a la información para intervenirlos y repararlos a conveniencia.
- English
Through an ethnographic research carried out in the Serrano family’s popular camera repair shop in downtown Mexico City, this article analyzes and reflects on the transmission of knowledge through practice, the appropriation of technologies, and the resistance mechanisms that are developed, intentionally or not, in these spaces by challenging the market logic that limits not only the “use and life” of various technological devices, but also access to information to intervene and repair them at convenience outside of official workshops.
- português
Através de uma etnografia realizada na popular oficina de conserto de câmeras da família Serrano no centro da Cidade do México, este artigo analisa e reflete sobre a transmissão de conhecimento através da prática, a apropriação de tecnologias e os mecanismos de resistência que são desenvolvidos, intencionalmente ou não, nesses espaços desafiando a lógica do mercadoque limita não só o “uso e a vida” de vários dispositivos tecnológicos, mas também o acesso à informação para intervir e repará-los na conveniência fora das oficinas oficiais.
