Artellamento e dinámica da orientación educativa e profesional en Portugal

• Autores: Luis Martín Sobrado Fernández
• Localización: Quinesia: Revista de educación especial, ISSN 0212-5943, Nº. 18, 1994, págs. 59-76
• Idioma: gallego
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La organización de los Servicios de Orientación Educativa y Profesional en Portugal posee una estructura centralizada en los Ministerios de Educación (ámbito educativo) y en el de Emprego e Seguridade Social (sector laboral). Desde de la Administración Educativa existe una articulación regional por medio de tres Núcleos situados en Oporto, Coimbra y Lisboa.

    La implantación de la Orientación en el contexto educativo se da principalmente a través de los Centros docentes sobre todo de Educación Secundaria. Las actividades orientadoras están integradas en el programa escolar, existe asesoramiento personal y grupal, hay entrevistas con los padres y ayuda escolar, personal y profesional a los alumnos en su proceso de aprendizaje educativo y laboral, asesoramiento a los sujetos en la elección y toma de decisiones en el marco académico y ocupacional e información sobre las posibilidades formativas y de empleo.

  • English

    In Portugal, the organization of educational and professional Guidance services has got a centralizing structure in the Ministerios de Educación (educational setting) and Emprego e Seguridade Social (occupational setting). In respect of the Educational Administration, there is a regional network with three centres which are in Oporto, Coimbra and Lisboa.

    The introduction of the Guidance in the educational setting occurs mainly by means of the Educational Centres, especially of Secondary Educational Centres. The main Guidance activities are integrated into the school program, there is personal and group counseling, there are the ones which give the students individual and occupational learning process and also counsel the clients in academic and career choice and decisión-making.