Resumen de Tradición y modernidad: la alianza de la corona con la nobleza y la oligarquía mercantil de Burgos en la Guerra de las Comunidades
- español
A pesar del notable incremento cuantitativo y cualitativo de los trabajos de investigación que se han publicado al calor del quinto centenario de la guerra de las Comunidades, y de los loables esfuerzos por analizar las complejas dimensiones políticas, económicas, sociales, militares o institucionales de la rebelión comunera, apenas se ha estudiado el relevante papel desempeñado por la oligarquía mercantil de Burgos. Con la intención, precisamente, de enriquecer el debate historiográfico sobre la contienda, el presente artículo analiza en profundidad el área de poder político local en la ciudad de Burgos, en manos de una oligarquía enriquecida por el comercio internacional y las actividades financieras. Sólo de este modo se puede llegar a comprender, en profundidad, tanto la alianza de las grandes familias de mercaderes burgaleses con la Corona como las consecuencias del posicionamiento de la ciudad en la resolución final del conflicto.
- English
Despite the significant quantitative and qualitative increase in the research work that has been published in light of the fifth centenary of the Comunero War, and the laudable efforts to analyse the complex political, economic, social, military or institutional dimensions of the rebellion of communities, the relevant role played by the mercantile oligarchy of Burgos has hardly been studied. With the intention, precisely, to enrich the historiographic debate on the conflict, this article provides an in-depth analysis of the area of local political power in the city of Burgos, exercised by an oligarchy enriched by international trade and financial activities. Only in this way can it be understood, in depth, both the alliance of the wholesale merchants of Burgos with the Crown and the consequences of the positioning of the city in the final resolution of the conflict.
