Resumen de Un hombre de negocios vizcaíno en las redes mercantiles atlánticas del siglo XVI: Diego de Vitoria-Lecea y los Ruiz
- español
La mejor expresión del gran comercio en el siglo XVI era su organización en red. Una de las más poderosas, la de los Ruiz Envito, acogió a algunos de los apellidos más conocidos de la sociedad vizcaína, que trabajaron en ella como factores o encomenderos. Estas páginas analizan tanto la vida mercantil como la familiar de Diego de Vitoria-Lecea, uno de los mercaderes más internacionales de Bilbao en su tiempo, cuyos negocios abarcaron el amplio triángulo formado por Nantes, Lisboa y Medina del Campo, siempre al servicio de los Ruiz castellanos.
- English
The best way to characterise rich commerce in the 16th century is to describe it as a network. One of the most popular of these networks, that of the Ruiz Envito family, included some of the best known families in Vizcaya, some of whose members worked for the network as factors and encomenderos. The article analyses the family and mercantile life of Diego de Vitoria-Lecea, one of the merchants of Bilbao with the most international projection during his life, whose business concerns spanned the wide triangle formed by Nantes, Lisbon and Medina del Campo, always at the service of the Castilian Ruiz family.
