A participação das mulheres nas eleições presidenciais de 1958 em Portugal através da imprensa nacional

• Campos, Sérgio ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico de Portalegre

     Instituto Politécnico de Portalegre

     São Lourenço, Portugal

     
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. Extra 0, 2024 (Ejemplar dedicado a: Cultura política siglos XIX y XX. Discursos y tensiones), págs. 125-156
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Participación de las mujeres en las elecciones presidenciales de 1958 en Portugal
  • Participation des femmes aux élections présidentielles de 1958 au Portugal
  • Women’s Participation in the 1958 Presidential Elections in Portugal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El documento describe la participación de las mujeres portuguesas en las elecciones presidenciales de 1958 en Portugal. En este se identifican los comités femeninos de apoyo a los candidatos de la oposición; se analiza el grado de participación de las mujeres y la implicación de algunas publicaciones periódicas en el proceso electoral.El tema se adscribe a la historia social y política, para comprender la participación política de las mujeres portuguesas en las elecciones presidenciales del 8 de junio de 1958, en el contexto de la I y la II Repúblicas.Se partió de hacer una revisión bibliográfica, de fuentes como: Diario de Lisboa, Novidades, República, Distrito de Portoalegre y Rabeca.Este estudio permite comprender que la participación de las mujeres en estas elecciones fue bastante reducida, debido a factores asociados con el adoctrinamiento desligado del Estado Novo. En cuanto al papel desempeñado por la prensa nacional, República fue el periódico que más se implicó en el proceso electoral, publicando masivamente noticias y artículos de opinión a favor de la oposición del Estado Novo.

  • português

    O texto centra-se na participação política das mulheres portuguesas nas eleições presidenciais de 1958 em Portugal. Para enquadrar a temática, procurou-se compreender a emancipação feminina entre a I e a II República Portuguesa. O surgimento de algumas instituições, como a Mocidade Portuguesa Feminina e a Obra das Mães pela Educação Nacional, é retratado como um mecanismo de controlo e disseminação dos valores morais vigentes durante o Estado Novo. Numa abordagem metodológica reflexiva através da análise das fontes primárias e secundárias, o artigo desvenda as ações políticas das mulheres, com especial enfoque nas eleições presidenciais de 1958. Neste alinhamento, é evidenciado no artigo a exígua participação das mulheres comparativamente aos homens, de acordo com a imprensa nacional em análise: Diário de Lisboa, Novidades e República. A imprensa deu a conhecer aos leitores as comissões de senhoras de apoio aos candidatos Humberto Delgado e Arlindo Vicente e destacou alguns artigos de opinião redigidos por mulheres, sobretudo as mais instruídas da época. No que concerne à cobertura jornalística, o jornal República foi aquele que mais notícias e artigos de opinião publicou durante toda a campanha eleitoral, sendo alvo de censura permanentemente.

  • English

    This document describes the participation of Portuguese women in the 1958 presidential elections in Portugal. It identifies women’s support committees for opposition candidates and analyses the extent of women’s participation, as well as the involvement of certain print publications in the electoral process. The topic falls within social and political history, aiming to understand the political involvement of Portuguese women in the presidential elections of June 8, 1958, against the backdrop of the First and Second Republics. The study begins with abibliographic review, drawing from sources such as Diario de Lisboa, Novidades, República, Distrito de Portoalegre, and Rabeca.

    This study reveals that women’s participation in these elections was quite limited, influenced by factors associated with the indoctrination under the Estado Novo regime. Regarding the role played by the national press, República was the newspaper most involved in the electoral process, extensively publishing news and opinion articles favouring opposition to the Estado Novo.

  • français

    Le document décrit la participation des femmes portugaises aux élections présidentielles de 1958 au Portugal. Celui-ci identifie les comités féminins pour soutenir les candidats de l’opposition; Le degré de participation des femmes et l’implication de certaines publications périodiques dans le processus électoral sont analysés. Le thème est assigné à l’histoire sociale et politique, pour comprendre la participation politique des femmes portugaises aux élections présidentielles du 8 juin 1958, dans le contexte de la Première et de la Deuxième République. Le point de départ a été de réaliser une revue bibliographique, à partir de sources telles que: Diario de Lisboa, Novidades, República, Distrito de Portoalegre et Rabeca.

    Cette étude nous permet de comprendre que la participation des femmes à ces élections a été assez faible, en raison de facteurs associés à un endoctrinement sans rapport avec l’Estado Novo. Concernant le rôle joué par la presse nationale, República a été le journal le plus impliqué dans le processus électoral, publiant massivement des articles d’information et d’opinion en faveur de l’opposition Estado Novo.