Resumen de Factors associated with cervical cancer prevention coverage

Diego Barbosa Rocha, Ângela Neves Costa, Cristiano Leonardo de Oliveira Dias, Ricardo Jardim Neiva, Victor Leão Lopes, Hellen Juliana Costa Diniz, Welberth Leandro Rabelo Pinto, Emilly Ferraz Mendes, Dayane Indyara de Sá Silva, Marcos Gabriel de Jesus Rodrigues, Ana Clara Dias Mendes, Debora de Paula Melo, Anielly Geovanna Santos Leopoldo, Saulo de Paula Melo, Fernanda de Moura Mesquita, Natália Gonçalves Ribeiro, Simone Queiroz Cordeiro

• español

  Objetivo: Evaluar los factores asociados a la cobertura de prevención del cáncer cervicouterino. Métodos: se realizó una revisión integradora de la literatura, se analizaron los artículos recuperados de las bases de datos secundarias Biblioteca Virtual en Salud, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Biblioteca Electrónica Científica en línea y Sistema en línea de búsqueda y análisis de literatura médica, a partir de operadores booleanos. Resultados: los factores asociados a este resultado fueron estar casado/viudo/separado/divorciado, no ser fumador, tener seguro de salud, haber consultado al médico en el último año y tener domicilio registrado en la Unidad Básica de Salud de la Familia, factores como no estar agendado por el profesional, mujeres con ingresos familiares de hasta 1 salario mínimo, que cursaban estudios hasta el 4º grado, residentes en la región Nordeste y en municipios de hasta 20.000 habitantes, mujeres que nunca habían asistido a la escuela, con cuatro o más hijos, historia de cuatro o más partos, que no usaban anticonceptivos y tenían conocimientos inadecuados sobre la prueba, sentimientos de vergüenza, miedo y miedo al diagnóstico representaban barreras para la realización de la prueba. Conclusión: los datos del estudio indican que los factores que influyen en la cobertura de las pruebas de prevención del cáncer cervicouterino pueden ser individuales, estructurales y de acceso, técnicos y culturales.

• English

  Objective: To evaluate the factors associated with cervical cancer prevention coverage. Methods: an integrative literature review was conducted, articles retrieved from the secondary databases Virtual Health Library, Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, Scientific Electronic Library Online and Online System for Search and Analysis of Medical Literature were analyzed, based on Boolean operators. Results: the factors associated with this outcome were being married/widowed/separated/divorced, not being a smoker, having health insurance, having seen a doctor in the last year and having a domicile registered in the Basic Family Health Unit, factors such as not being scheduled by the professional, women with a family income of up to 1 minimum wage, who studied up to the 4th grade,   residents in the Northeast region and in municipalities with up to 20,000 inhabitants, women who had never attended school, with four or more children, a history of four or more births, who did not use contraception and had inadequate knowledge about the test, feelings of shame, fear and fear of the diagnosis represented barriers to the performance of the test. Conclusion: the data of the study indicate that the factors that influence the coverage of cervical cancer prevention tests may be individual, structural and access, technical and cultural.

• português

  Objetivo: avaliar os fatores associados a cobertura do exame de prevenção de câncer de colo do útero.Métodos: foi conduzida uma revisão integrativa de literatura, foram analisados artigos recuperados por meio das bases de dados secundários Biblioteca Virtual em Saúde, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scientific Eletronic Library Onlinee Sistema Online de Busca e Análise de Literatura Médica, a partir dos operadores booleanos.Resultados: os fatores associados a esse desfecho foram ser casada/viúva/separada/divorciada, não ser fumante, ter plano de saúde, ter consultado um médico no último ano e possuir domicílio cadastrado na Unidade Básica de Saúde da Família, fatores como não agendamento pelo profissional, mulheres com renda familiar até 1 salário-mínimo, que estudaram até a 4ª série, residentes na região Nordeste eem municípios com até 20.000 habitantes, mulheres que nunca frequentaram escola, com quatro ou mais filhos, história de quatro ou mais partos, que não usavam método contraceptivo e tinham conhecimento inadequado sobre o exame, sentimentos vergonha, medo emedo do diagnóstico representaram barreiras para a realização do exame. Conclusão: os dados do estudo indicam que os fatores que influenciam na cobertura do exame de prevenção de câncer de colo do útero podem ser individuais, estruturais e de acesso, técnicos e culturais.