Diagnóstico situacional de uma equipe de saúde da família em municípo de tríplice fronteira: relato de experiência

• Dominguez, Cristhian Rolando Agüero ^[1] ; Jimenez, Matilde Cristobalina Rosado ^[1] ; Costa, Pedro Luís Flora da ^[1] ; Soares, Nandra Martins ^[2] ; Mombelli, Monica Augusta ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Integração Latino-Americana (UNILA)
  2. [2] Centro Universitário Dinâmica das Cataratas
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 7, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Diagnóstico situacional de un equipo de salud de la familia en municipio de la triple frontera: relato de experiencia
  • Situational diagnosis of a family team in a triple border municipality: experience report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se entiende por diagnóstico situacional el resultado de un proceso de recolección, procesamiento y análisis de datos obtenidos en el lugar donde se realizará el estudio. Esta herramienta es fundamental para comprender los determinantes sociales de la salud, las características de la población vinculada a la unidad de salud y su respectivo equipo de salud familiar, así como la organización de los servicios de salud. El diagnóstico situacional es esencial para identificar problemas y planificar estratégicamente acciones de salud más focalizadas y eficaces en el territorio seleccionado. El objetivo de este estudio fue relatar la experiencia académica en el contexto de la Estrategia de Salud de la Familia para desarrollar el diagnóstico situacional de un equipo de Salud de la Familia. Se trata de un estudio exploratorio-descriptivo. Los datos se recogieron mediante visitas in situ, entrevistas con profesionales sanitarios, usuarios de los servicios y registros del sistema e-SUS. Esta actividad permitió identificar la importancia de reconocer las demandas de salud individuales y colectivas, que deben ser analizadas teniendo en cuenta las especificidades del contexto territorial y comunitario. Así, la información obtenida fue fundamental para organizar los procesos de trabajo del equipo y utilizar el diagnóstico situacional para planificar adecuadamente las acciones ofrecidas a los usuarios, sus familias y la comunidad. En cuanto a la contribución de la experiencia a la formación académica, cabe destacar que el contacto directo con la realidad de la comunidad y la aplicación práctica de los conocimientos teóricos adquiridos permitieron a los alumnos profundizar en la comprensión de las complejidades del sistema de salud y de las necesidades específicas de la población atendida.

  • English

    Situational diagnosis is understood to be the result of a process of collecting, processing and analyzing the data obtained from the place where the study is to be carried out. This tool is essential for understanding the social determinants of health, thecharacteristics of the population linked to the health unit and its respective family health team, as well as the organization of health services. Situational diagnosis is essential for identifying problems and strategically planning more focused and effective health actions in the selected territory. The aim of this study was to report on the academic experience in the context of the Family Health Strategy in developing the situational diagnosis of a Family Health team. This is an exploratory-descriptive study. Data was collected through on-site visits, interviews with health professionals, service users and records from the e-SUS system. This activity made it possible to identify the importance of recognizing individual and collective health demands, which must be analyzed taking into account the specificities of the territorial and community context. Thus, the information obtained was fundamental for organizing the team's work processes and using the situational diagnosis to adequately plan the actions offered to users, their families and the community. With regard to the experience's contribution to academic training, it should be noted that direct contact with the reality of the community and the practical application of the theoretical knowledge acquired enabled students to gain a deeper understanding of the complexities of the health system and the specific needs of the population served.

  • português

    Entende-se por diagnóstico situacional o resultado de um processo de coleta, tratamento e análise dos dados obtidos no local onde se deseja realizar o estudo. Esta ferramenta é fundamental para conhecer os determinantes sociais em saúde, as características da população vinculada à Unidade de Saúde e sua respectiva equipe de Saúde da Família, bem como a organização dos serviços de saúde. O diagnóstico situacional é essencial para identificar problemas e planejar estrategicamente ações de saúde mais focalizadas e efetivas no território selecionado. O objetivo deste estudo foi relatar a experiência acadêmica no contexto da Estratégia de Saúde da Família para o desenvolvimento do diagnóstico situacional de uma equipe de Saúde da Família. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo. Os dados foram coletados por meio de visitas in loco, entrevistas com profissionais de saúde, usuários do serviço e registros do sistema e-SUS. Esta atividade permitiu identificar a importância de reconhecer as demandas de saúde individuais e coletivas, as quais devem ser analisadas considerando as especificidades do contexto territorial e comunitário. Assim, as informações obtidas foram fundamentais para organizar os processos de trabalho da equipe e utilizar o diagnóstico situacional no planejamento adequado das ações oferecidas aos usuários, suas famílias e à comunidade. No que tange a contribuição da experiência a formação acadêmica, destaca-se que o contato direto com a realidade da comunidade e a aplicação prática dos conhecimentos teóricos adquiridos permitiram aos discentes compreender de maneira mais profunda as complexidades do sistema de saúde e as necessidades específicas da população atendida.