Resumen de The Role of excessive physical activity in the bone health of women diagnosed with eating disorders

Maxsuel Pinheiro da Silva, Jionocley Viana dos Santos, Luan Lício Lima de Souza, Myllena Santos Souza, José Reginaldo Alves de Queiroz Júnior, Jarson Pedro da Costa Pereira

• español

  Introducción y objetivo. Aún existen pocos estudios que hayan evaluado la relación entre los trastornos alimentarios, la actividad física excesiva y la salud ósea en mujeres con anorexia nerviosa (AN) y bulimia nerviosa (BN). Nuestro estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto de la actividad física excesiva en la salud ósea en mujeres diagnosticadas con AN o BN. Materiales y métodos. Se trata de un estudio transversal en un servicio de referencia especializado en trastornos alimentarios de un hospital público, en el que participaron mujeres diagnosticadas de AN o BN. Medimos datos antropométricos para calcular el índice de masa corporal. La conducta alimentaria se evaluó mediante el Cuestionario de examen de trastornos alimentarios. Se recolectaron muestras de sangre para evaluar los niveles séricos de vitamina D de los participantes. El estado de actividad física fue autoinformado. La densidad mineral ósea se midió mediante absorciometría de rayos X de energía dual. Resultados. Las pacientes con AN tuvieron una duración más prolongada de la amenorrea y valores de índice de masa corporal significativamente más bajos. Los ejercicios aeróbicos fueron predominantes en ambos grupos (AN y BN), sin embargo, las mujeres con BN tuvieron mayor frecuencia de ejercicios aeróbicos y entrenamiento con pesas (p<0,05). En ambos grupos, las mujeres que practicaban ejercicio aeróbico durante menos de 300 minutos por semana tenían mayor densidad mineral ósea. Conclusión. La actividad física excesiva, especialmente el ejercicio aeróbico, tuvo un impacto negativo en la densidad mineral ósea en mujeres diagnosticadas con AN o BN.

• English

  Introduction and aims. There are still few studies that have evaluated the relationship between eating disorders, excessive physical activity and bone health in women with anorexia nervosa (AN) and bulimia nervosa (BN). Our study aimed to evaluate the impact of excessive physical activity on the bone health of women diagnosed with AN or BN. Materials and methods. This is a cross-sectional survey in a public specialized hospital referral service for eating disorders, involving women diagnosed with AN or BN. We measured anthropometric data to calculate the Body Mass Index. Eating behavior was measured using the Eating Disorder Examination Questionnaire. Blood samples were collected to assess the serum vitamin D levels of the participants. Physical activity status was self-reported. Bone mineral density using dual-energy X-ray absorptiometry. Results. Patients with AN had longer duration of amenorrhea and had significantly lower Body Mass Index values. Aerobic exercises were predominant in both groups (AN and BN), however women with BN presented a higher frequency of aerobic exercises and also of bodybuilding practice (p<0.05). In both groups, women who practiced aerobic exercise for less than 300 minutes per week had higher bone mineral density. Conclusion. The excessive practice of physical activity, especially in aerobic exercises, had a negative impact on the bone mineral density of women diagnosed with AN or BN.

• português

  Introdução e objetivo. Ainda existem poucos estudos que avaliaram a relação entre transtornos alimentares, atividade física excessiva e saúde óssea em mulheres com anorexia nervosa (AN) e bulimia nervosa (BN). Nosso estudo teve como objetivo avaliar o impacto da atividade física excessiva na saúde óssea de mulheres diagnosticadas com AN ou BN. Materiais e métodos. Trata-se de um estudo transversal em um serviço de referência especializado em transtornos alimentares em um hospital público, envolvendo mulheres diagnosticadas com AN ou BN. Medimos dados antropométricos para calcular o índice de massa corporal. O comportamento alimentar foi avaliado usando o Questionário de Exame de Transtornos Alimentares. Foram coletadas amostras de sangue para avaliar os níveis séricos de vitamina D das participantes. O status de atividade física foi autorrelatado. A densidade mineral óssea foi medida usando a absorciometria por raio-X de dupla energia. Resultados. As pacientes com AN apresentaram maior duração de amenorreia e valores significativamente mais baixos de índice de massa corporal. Os exercícios aeróbicos foram predominantes em ambos os grupos (AN e BN), no entanto, as mulheres com BN apresentaram maior frequência de exercícios aeróbicos e de prática de musculação (p<0,05). Em ambos os grupos, mulheres que praticaram exercícios aeróbicos por menos de 300 minutos por semana apresentaram maior densidade mineral óssea. Conclusão. A prática excessiva de atividade física, especialmente em exercícios aeróbicos, teve um impacto negativo na densidade mineral óssea de mulheres diagnosticadas com AN ou BN.

• português

  Introdução e objetivo. Existem ainda poucos estudos que avaliaram a relação entre os distúrbios alimentares, a atividade física excessiva e a saúde óssea em mulheres com anorexia nervosa (AN) e bulimia nervosa (BN). O nosso estudo teve como objetivo avaliar o impacto da atividade física excessiva na saúde óssea das mulheres diagnosticadas com AN ou BN. Materiais e métodos. Trata-se de um estudo transversal num serviço de referência especializado em perturbações do comportamento alimentar de um hospital público, envolvendo mulheres diagnosticadas com AN ou BN. Medimos os dados antropométricos para calcular o índice de massa corporal. O comportamento alimentar foi avaliado através do Questionário de Exame de Perturbações do Comportamento Alimentar. Foram colhidas amostras de sangue para avaliar os níveis séricos de vitamina D das participantes. O estado de atividade física foi autorrelatado. A densidade mineral óssea foi medida através da absorciometria por raios X de dupla energia. Resultados. As doentes com AN apresentaram uma maior duração da amenorreia e valores significativamente mais baixos de índice de massa corporal. Os exercícios aeróbicos foram predominantes em ambos os grupos (AN e BN), no entanto, as mulheres com BN apresentaram uma maior frequência de exercícios aeróbicos e de prática de musculação (p<0,05). Em ambos os grupos, as mulheres que praticaram exercício aeróbico durante menos de 300 minutos por semana apresentaram uma maior densidade mineral óssea. Conclusão. A prática excessiva de atividade física, especialmente no exercício aeróbico, teve um impacto negativo na densidade mineral óssea das mulheres diagnosticadas com AN ou BN.

• italiano

  Introduzione e obiettivo. Sono ancora pochi gli studi che hanno valutato la relazione tra disturbi alimentari, eccessiva attività fisica e salute delle ossa nelle donne con anoressia nervosa (AN) e bulimia nervosa (BN). Il nostro studio mirava a valutare l’impatto di un’attività fisica eccessiva sulla salute delle ossa nelle donne con diagnosi di AN o BN. Materiali e metodi. Si tratta di uno studio trasversale in un servizio di riferimento specializzato in disturbi alimentari in un ospedale pubblico, che coinvolge donne con diagnosi di AN o BN. Misuriamo i dati antropometrici per calcolare l'indice di massa corporea. Il comportamento alimentare è stato valutato utilizzando il questionario per l’esame dei disturbi alimentari. Sono stati raccolti campioni di sangue per valutare i livelli sierici di vitamina D dei partecipanti. Lo stato di attività fisica è stato auto-riferito. La densità minerale ossea è stata misurata mediante assorbimetria a raggi X a doppia energia. Risultati. Le pazienti con AN presentavano una durata di amenorrea più lunga e valori di indice di massa corporea significativamente più bassi. Gli esercizi aerobici erano predominanti in entrambi i gruppi (AN e BN), tuttavia, le donne con BN avevano una frequenza maggiore di esercizi aerobici e allenamento con i pesi (p<0,05). In entrambi i gruppi, le donne che praticavano esercizio aerobico per meno di 300 minuti a settimana avevano una densità minerale ossea più elevata. Conclusione. L’attività fisica eccessiva, in particolare l’esercizio aerobico, ha avuto un impatto negativo sulla densità minerale ossea nelle donne con diagnosi di AN o BN.