Resumen de El Instituto de Investigaciones Bioquímicas de Buenos Aires entre 1943 y 1983

Enzo Andres Scargiali, Santiago Sosa

• español

  El artículo presenta una reconstrucción de la trayectoria del Instituto de Investigaciones Bioquímicas, Fundación Campomar de Buenos Aires, Argentina, entre 1943 y 1983. El artículo tiene por hipótesis que, si bien la institucionalización de la Fundación Campomar no fue producto directo de una política de Estado, su organización y devenir histórico no puede comprenderse de manera internalista, sino en el marco del contexto político y de las agendas estatales de cada período. Para ello, se describen y analizan documentos y memorias de la entidad y bibliografía especializada.

• português

  Este artigo apresenta uma reconstrução da trajetória do Instituto de Investigaciones Bioquímicas, Fundación Campomar, em Buenos Aires, Argentina, entre 1943 e 1983. A hipótese do artigo é que, embora a institucionalização da Fundação Campomar nãotenha sido produto direto de uma política de Estado, sua organização e desenvolvimento histórico não podem ser entendidos de forma internalista, mas sim no âmbito do contexto político e das agendas estatais de cada período. Para tanto, descreviremos e analisaremos documentos e memórias da organização, bem como umabibliografia especializada.

• English

  The article presents a reconstruction of the trajectory of the Instituto de Investigaciones Bioquímicas, Campomar Foundation, of Buenos Aires, Argentina, between 1943 and 1983. The hypothesis of the article is that, although the institutionalization of the Campomar Foundation was not a direct product of a State policy, its organization and historical development cannot be understood in an internalist manner, but rather within the framework of the political context and State agendas of each period. To this end, documents and memoirs of the organization and specialized bibliography are described and analyzed.