Resumen de Eficiencia de bioportadores de PET reciclado en reactores biológicos de lecho móvil para el tratamiento de aguas residuales municipales

Noemí Huaman, Walter Gómez Lora, Noe Zamora, Evilson Jaco

• español

  En el presente artículo se evalúa la eficiencia de bioportadores de polietileno tereftalato (PET) reciclado para el tratamiento de aguas residuales municipales en reactores MBBR. En marco del objetivo, se caracterizó el agua residual y se estabilizó el proceso en los biorreactores experimentales hasta el desarrollo de la biopelícula. Posteriormente, se operó el sistema experimental a diferentes proporciones de llenado (50% y 30%) y tiempos de retención hidráulica (TRH) de 6 y 8 horas. Finalmente se analizó la calidad del efluente mediante la medición de temperatura, pH, DQO, DBO5, SST y Turbidez. Como resultado, se logró la formación de una biopelícula esponjosa poco compacta y delgada en tres semanas, con una remoción promedio de 81.80% para DBO5, 78.44% para DQO, 85.96% para SST y 94.13% para turbidez. Además, se comprobó que el factor de llenado tuvo efectos estadísticamente significativos y contribuyó más en la remoción de DBO5 y SST, mientras que el TRH fue más influyente en la remoción de DQO. Se concluye que los bioportadores de PET son eficientes y, según estándares normados, el efluente tratado es apto para ser vertido a un cuerpo hídrico natural y/o ser reutilizado para el riego de áreas verdes restringidas al público o de contacto indirecto u ocasional.

• English

  The present research valuates the efficiency of recycled polyethylene terephthalate (PET) biocarriers for the treatment of municipal wastewater in MBBR reactors.  As part of the objective, the wastewater was characterized, and the process was stabilized in the experimental bioreactors until biofilm development. Subsequently, the experimental system was operated at different filling ratios (50% and 30%) and hydraulic retention times (HRT) of 6 and 8 hours. Finally, the quality of the effluent was analyzed by measuring temperature, pH, COD, BOD5, TSS and Turbidity. As a result, the formation of a loose and thin spongy biofilm was achieved in three weeks, with an average removal of 81.80% for BOD5, 78.44% for COD, 85.96% for TSS and 94.13% for turbidity. In addition, it was found that the filling factor had statistically significant effects and contributed more to the removal of BOD5 and TSS, while HRT was more influential in the removal of COD. It is concluded that PET biocarriers are efficient and, according to normative standards, the treated effluent is suitable to be discharged into a natural water body and/or to be reused for the irrigation of green areas restricted to the public or of indirect or occasional contact.