Resumen de Um olhar marginal sobre a escola: Educação Marginal, Cultura e Formação Docente: a luta permanente por uma escola libre
- español
Es necesario repensar la escuela, de lo contrario dejará más víctimas... una escuela abierta, gratuita, verde, con intercambio de conocimientos y prácticas entre culturas y regiones. Por eso, aprender las diferencias de los diferentes, el respeto, el cuidado de nosotros mismos, de los demás y del planeta, deben ser los principios básicos de este nuevo espacio de conocimiento. ¡Juntos somos más fuertes! Pero cómo construir una escuela en este formato dentro de un sistema opresivo, que no te da tiempo para pensar, y el tiempo se mide por el trabajo producido. Toda la sociedad está prisionera en manos del capitalismo, ¿qué podemos hacer? Sólo un grupo de personas, repartidas en varios puntos del planeta, pueden llevar a cabo este movimiento de sensibilización sobre esta vieja escuela capitalista y esta otra que está por venir. Y hacer de este movimiento una conciencia colectiva, una revolución a favor de una escuela libre, por el bien de la humanidad y del planeta.
- português
A escola precisa ser repensada, caso contrário, mais vítimas serão feitas... uma escola aberta, livre, verde, com troca de saberes e fazeres entre culturas e regiões. E assim aprender com o diferente as diferenças, o respeito, cuidar de nós, do outro e do planeta, deveriam ser os princípios básicos desse novo espaço de conhecimento. Juntos somos mais fortes! Mas como construir uma escola nesse formato dentro de um sistema opressor, que não te dá tempo para pensar, e o tempo é medido pelo seu trabalho produzido. A sociedade inteira está aprisionada nas mãos do capitalismo, o quê fazer? Somente um grupo de pessoas, espalhados em vários pontos do planeta que podem fazer esse movimento de conscientizar outros sobre essa escola antiga capitalista e essa outra que há por vir. E fazer desse movimento, uma consciência coletiva, uma revolução em prol de uma escola livre, para o bem da humanidade e do planeta.
