Resumen de O território e a desterritorialização da Orla da Lagoa do meio do município de TRÊS LAGOAS/MS

Renato Da Silva Zorzan, Edima Aranha Silva

• español

  La Laguna del Medio en el pasado sufrió transformaciones profundas debido a la minería de la roca sedimentaria llamadoespongilito, que tenía como objetivo la construcción de la hidroeléctrica de "Jupiá" y secundariamente el mantenimiento y desarrollo de alfarerías por la producción de ladrillos que fueron usados en las construcciones de las casas y comercios locales. Las marcas perduran hasta los días actuales, con el territorio siendo construido y reorganizado debido a los cambios en las dinámicas económicas y socioambientales. Como una manerade comprenderel medio lacustre en su símbolo de identidad cultural, social y económico, el presente artículo estudió un recorte espacial y temporal del paisaje que componen la Laguna del Medio, de manera de obtener informaciones y desarrollar un breve análisis cualitativo de los datos. Durante los estudios de gabinete y campofueron vistas situaciones de degradación ambiental y preocupaciones con las familias que habitan el perímetro del cuerpo lacustre. Hay problemas socioambientales que carecen atención del poder público y acciones inmediatas, principalmente, en las áreas de la seguridad y saneamiento básico.

• português

  A Lagoa do Meio no passado sofreu transformações profundas devido a mineração da rocha sedimentar denominada espongilito, que tinha como objetivo a construção da hidroelétrica de “Jupiá” e secundariamente a manutenção e desenvolvimento de olarias pela produção de tijolos que eram utilizados nas construções das casas e comércios locais. As marcas perduram até os dias atuais, com o território sendo construído e reorganizado devido as mudanças nas dinâmicas econômicas e socioambientais. Como forma de entender o meio lacustre em seu símbolo de identidade cultural, social e econômico o presente artigo estudou um recorte espacial e temporal da paisagem que compõem a Lagoa do Meio, de maneira de obter informações e desenvolver breve análise qualitativa dos dados. Durante os estudos de gabinete e campo foram vistas situações de degradação ambiental e preocupações com as famílias que habitam o perímetro do corpo lacustre. Existem problemas socioambientais que carecem atenção do poder público e ações imediatistas, principalmente, nas áreas da segurança e saneamento básico.

• English

  In the past, Lagoa do Meio suffered profound changes due to the sedimentary rock called spongilite, which had as its objective the construction of the "Jupiá" hydroelectric plant and, secondarily, the maintenance and development of potteries for the production of bricks used in the construction of houses and local businesses. The brands remain until the present day, with the territory being constructed and reorganized due to the changes in the economic and socioenvironmental dynamics. As a way of understanding the lacustrine environment in its symbol of cultural, social and economic identity the present article studied a spatial and temporal cut of the landscape that compose Lagoa do Meio, in order to obtain information and to develop a brief qualitative analysis of the data. During the cabinet and field studies, situations of environmental degradation and concerns with the families that inhabited the perimeter of the lake body were seen. There are socio-environmental problems that require public attention and immediate actions, mainly in the areas of safety and basic sanitation.