Resumen de Diseño y construcción de un dispositivo piloto con absorbente a base de carbón activado para retención de compuestos orgánicos volátiles benceno, tolueno etilbenceno y xileno (BTEX) en aire caso práctico: complejo industrial Shushufindi

Eliana Paquita Orozco Valencia, Edison Geovanny Orozco Valencia, Adriana Isabel Rodríguez Besantes

• español

  Se realizó el diseño y construcción de un dispositivo para adsorción de compuestos orgánicos volátiles en aire ambiente para el Complejo Industrial Shushufindi a base de carbón activado, los compuestos orgánicos volátiles a analizar serán: Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno (BTEX) ya que estos representan el 95 % de los compuestos orgánicos volátiles que se producen dentro de esta Industria Petrolera. El diseño y construcción del dispositivo se basó en cálculos de Ingeniería y ensayos experimentales en el Laboratorio de Salud Seguridad y Ambiente (LABSSA EP-PETROECUADOR). Para su construcción se seleccionó el acero inoxidable para el armazón, el vidrio para los filtros y válvulas debido a sus características y propiedades, principalmente su inercia ante los compuestos a analizar. Este dispositivo se denomina muestreador activo puesto que consta de una bomba de succión la cual ayudará el ingreso de aire en un volumen determinado, un termohidrometro incorporado para la medición de temperatura, humedad y presión atmosférica , un timer para controlar el tiempo de muestreo y como fuente fundamental un filtro de vidrio a base de carbón activado el cual consta de una sección 150 mg del mismo, retenidos por dos láminas de 3 mm de espuma de poliuretano de cada lado, un pre-filtró para retención de partículas arrastradas por el aire y la unidad de mantenimiento que ayudara al cuidado de la bomba, todo esto acoplado a mangueras de silicona semidura para conducción del aire hacia los tubos. Para determinar la eficiencia del carbón activado se realizaron pruebas en distintos lapsos de tiempo, analizando el adsorbente puro como blanco, con la finalidad de determinar su tiempo de saturación y la cantidad adecuada que se ha se colocar dentro del filtro.

• English

  It was made the design and the construction of an absorption device of volatile organic compounds within the environment for the Industrial Complex Shushufindi based on activated coal, the volatile organic composes to be analyzed will be: Benzene, Toluene, Ethil-benzene, and Xylene (BTEX) since they represent the 95% of the volatile organic composes that are produced inside this Oil Industry. The design and construction of the device was based on Engineering calculus and experimental tests in the laboratory of Safety and Environmental Health (LABSSA EP- PETROECUADOR). For its construction stainless Steel was selected for the framework, glass for the filters and valves, due to its characteristics and properties, mainly its inertia facing the compounds to be analyzed. This device is named active sampler since it consists on a sucking pump, which will help to the air intake in a determined volume, a thermo-hydrometer incorporated to the measurement of temperature, moisture and atmospheric pressure, a timer to control the sampling time and as a fundamental source a glass filter in base don activated coal , which consists on a section of 150 mg of the same , retained by two layers of 3 mm of polyurethane per each side care the pump, all of this assembled to semi-hard silicone hoses for transporting the air toward the pipes. To determine the efficiency of the activated coal, test were made in different lapses of time, by analyzing the pure absorbent as a target; to determine its saturation time and the adequate quantity that has been located inside the filter.