Resumen de El papel de las políticas macroeconómicas en los períodos de crecimiento y desaceleración de América Latina
- español
Luego de un período de elevado crecimiento, desde 2011 América Latina muestra un escenario de desaceleración. Los países que habían mostrado las mayores tasas de expansión inicial son los que lideraron el menor crecimiento actual. Este artículo analiza la relación entre las políticas macroeconómicas y el comportamiento económico de las siete principales economías latinoamericanas. Es muy complicado encontrar el carácter cíclico adecuado de las políticas en América Latina, en donde coexisten –por un lado– carencias en cuanto al ritmo de crecimiento y urgentes necesidades sociales, y –por otro– una elevada volatilidad y crisis recurrentes de balanza de pagos. En cualquier caso, si se desea generar un proceso de transformación productiva, se debe complementar una macro estable con políticas microeconómicas más específicas.
- English
After a period of high growth, Latin America has been decelerating since 2011. The countries that had shown the highest growth rates are those who led the deceleration process. This article analyzes the relationship between pubic policies and macroeconomic performance of the seven major Latin American economies. It is really hard to find the correct cyclical pattern of the macroeconomic policies in the region, where a slow growth pace and urgent social needs coexist with a high volatility and recurring balance of payments crisis. In any case, at the aim of reaching a productive transformation process, a stable macro situation must be complemented with more specific microeconomic policies.
