Teófilo Dias e o parnasianismo: estudo estatístico textual

• Nunes de Sousa, Ana Paula ^[1]
  1. [1] UFSC/PPGLit
• Localización: Revista de Literatura, História e Memória, ISSN 1983-1498, Vol. 20, Nº. 35, 2024 (Ejemplar dedicado a: Pesquisa em Letras no contexto Latino-americano e Literatura, Ensino e Cultura)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Teófilo Dias and Parnasianism: Textual Statistical Study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa quantiqualitativa realizada com Fanfarras (1882), de Teófilo Dias, poeta maranhense pouco (ou quase nada) discutido nos dias atuais, mas que teve grande atuação no contexto político, cultural, social e literário brasileiro, precisamente durante os decênios de 70 e 80 do século XIX. Para isso, foi utilizada uma ferramenta computacional, o Aoidos (https://aoidos.ufsc.br/), que ajudou no cotejo dos elementos formais de versificação de Teófilo Dias e de outros poetas, o caso de Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac, os quais foram utilizados no corpus a fim de servirem de contrastes no que toca aos resultados quantitativos de Fanfarras gerados pela ferramenta usada. Dentre as análises possíveis de serem feitas no Aoidos, realizou-se o levantamento automático da disposição dos decassílabos heroicos e sáficos, do alexandrino clássico, da forma fixa de poema soneto e da disposição dos metaplasmos sinalefa e sinérese (elementos formais de versificação esses frequentemente associados à poesia parnasiana). Os resultados das análises quantiqualitativas realizadas na pesquisa evidenciam que Teófilo foi um poeta multifacetado, que soube ele dialogar com seu tempo e espaço. Existe, em sua obra, um acúmulo de poéticas distintas, seja no que toca ao que convencionalmente é chamado Romantismo, seja em se tratado do Realismo e do Parnasianismo.

  • English

    This article presents the results of a quantiqualitative research conducted on Fanfarras (1882) by Teófilo Dias, a poet from Maranhão. Despite the limited discussions occurring nowadays, Dias had a significant impact on the political, cultural, social, and literary Brazilian context, particularly during the 1870s and 1880s of the 19th century. To achieve this, a computational tool called Aoidos (https://aoidos.ufsc.br/) was utilized, aiding in the comparative analysis of versification forms between Teófilo Dias and other poets, namely Alberto de Oliveira, Raimundo Correia, and Olavo Bilac. These poets were included in the corpus to provide a contrasting perspective on the quantitative results derived from the analysis of Fanfarras using the mentioned tool. Among the various possible analyses conducted using AOIDOS, an automatic examination of heroic and sapphic decasyllables was performed, alongside classic Alexandrine verses, the fixed form of the sonnet, and the identification of signalepha and syneresis metaplasms. These formal elements of versification are often associated with Parnassian poetry. The outcomes of the quantiqualitative analyses carried out in the research conspicuously demonstrate that Teófilo was a multifaceted poet who skillfully engaged with his contemporaneous time and space. His work encompasses an accumulation of diverse poetic styles, encompassing not only what is conventionally referred to as Romanticism, but also realism and Parnassianism.