Resumen de Supervivencia en hembras caninas con neoplasia mamaria

Monica Duque Velasco, Marlyn Romero Peñuela

• español

  Objetivo. Evaluar algunos factores biológicos e histológicos asociados con la supervivencia de hembras caninas con neoplasias mamarias. Materiales y métodos. Se realizó un estudio epidemiológico basado en las historias clínicas de 72 hembras caninas diagnosticadas con neoplasias mamarias. Se evaluaron asociaciones entre las características de las hembras, el estatus reproductivo, presencia de partos, tiempo de supervivencia posquirúrgica (m) y la evolución final de las caninas. Para el análisis estadístico de la supervivencia se usaron tablas de vida y el estimador Kaplan-Meier. Resultados. Las hembras evaluadas eran nulíparas (65.28%), con edad promedio de 9.53±3.07 años, peso variable entre 1.5 y 49.1 kg (mediana 10.5 kg). La tasa de incidencia en mortalidad fue de 0.06 casos/paciente/mes (50 muertes/827.1 mes de seguimiento). El 37.50 % de las hembras caninas con neoplasia mamaria sobrevivió, el 15.28% fueron sometidas a eutanasia y el 30.56% murió. El riesgo de morir fue de 60.5 casos/1.000 hembras/mes y la probabilidad de supervivencia postquirúrgica en meses fue 30.36%. La supervivencia posquirúrgica general se asoció a la edad, tamaño y estado reproductivo de las hembras; junto con tamaño, subtipo, malignidad y clasificación TNM del tumor (p<0.05). Conclusiones. Para garantizar la supervivencia de las hembras caninas con neoplasia mamaria es necesario realizar un diagnóstico precoz por medio de examen físico minucioso y citología, la extracción quirúrgica cuando sea necesario y la consulta oportuna. Variables predictivas de supervivencia incluyen la edad, el estado reproductivo de los animales y el tamaño del tumor.

• English

  Objective. To evaluate selected biological and histological factors associated with the survival of female dogs with mammary neoplasms. Materials and methods. An epidemiological study was performed based on the medical records of 72 female dogs diagnosed with mammary neoplasms. Associations between the characteristics of the female dogs, their reproductive status, the presence of parturition, the post-surgical survival time (m), and the final outcomes of the individual dogs were evaluated. Life tables and a Kaplan-Meier estimator were used for the statistical analysis of survival. Results. The female dogs evaluated were nulliparous (65.28%), with a mean age of 9.53±3.07 years and a weight varying between 1.5 and 49.1 kg (median 10.5 kg). The mortality incidence rate was 0.06 cases/patient/month (50 deaths/827.1 months of follow-up). Of the female dogs with mammary neoplasia, 37.50% survived, 15.28% were euthanized, and 30.56% died. The risk of death was 60.5 cases/1,000 female dogs/month, and the probability of post-surgical survival in months was 30.36%. Overall post-surgical survival was associated with the age, size, and reproductive status of the female dogs, along with size, subtype, malignancy, and TNM classification of the tumor (p<0.05). Conclusions. To ensure the survival of canine females with mammary neoplasia, early diagnosis by thorough physical examination and cytology, surgical removal when necessary, and timely consultation are imperative. Variables that are predictive of survival include the age and reproductive status of the animals and the size of the tumor.