Resumen de A relação do uso de agrotóxicos com as malformações congênitas no Brasil

Katlyn Kalini Corrêa da Silva, Camila Fernanda Bernado Rocha, Lillia Magali Estrada Perea, Roseane Leandra da Rosa, Caroline Valente, Dalvan Antônio de Campos

• português

  O estudo objetivou analisar a relação do uso de agrotóxicos e a incidência de malformações congênitas em nascidos vivos por região do Brasil nos anos de 2009 a 2016. Métodos: Estudo ecológico, utilizando os dados obtidos do SINASC e as vendas de agrotóxicos nas cinco regiões do Brasil retirados do IBAMA. Foram calculadas as taxas de variação percentual da utilização de agrotóxicos, e de nascidos vivos sem e com malformações para a taxa de morbidade. Resultados: Houve um aumento de 83,55% na venda de agrotóxicos e 23,76% do aumento de casos de malformações nos anos abordados no estudo abrangendo a nível nacional. Nas análises realizadas por regiões, as malformações congênitas acometeram mais os nascidos vivos da Região Sudeste (806,20%), seguida da Região Nordeste (774,96%). As vendas de agrotóxicos aumentaram 318,05% na Região Norte, e seguida pela Região Centro-Oeste com o aumento de 128,03%. Conclusão: Pode-se observar que existe uma tendência na associação entre o aumento na exposição aos agrotóxicos no Brasil, com a malformação congênita nos nascidos vivos.

• English

  The objective of this study was to analyze the relationship between the use of pesticides and the incidence of congenital malformations in live births by Brazilian regions between 2009 and 2016. Methods: Retrospective longitudinal time series study, using SINASC data on births with and without malformations, along with the annual sales of agrochemicals in the five regions of Brazil through reports drawn from IBAMA. The percentage variation rates of each year that pesticides were used and live births without and with malformations for the morbidity rate were calculated. For the analysis, we considered the annual increases of both malformations and the increase of sales of pesticides occurred during the respective eight years. Results: There was an increase of 83.55% in the sale of pesticides and 23.76% in the increase of cases of malformations in the years covered in the study at national level. In the analysis performed by regions, the congenital malformations affected the live births of the Southeast Region (806.20%), followed by the Northeast Region (774.96%). The sales of agrochemicals increased by 318.05% in the North Region, followed by the Central-West Region with a 128.03% increase. Conclusion: It can be observed that there is a tendency toward an association between increased exposure to pesticides in Brazil and congenital malformation in the live births.