Resumen de Entre la marginalidad y la resiliencia: una mirada a la estructura social de los y las recicladores del vertedero Cateura en Asunción, Paraguay

Ana Paula Bogado Martí, Marian Ocampos Martínez, María Paz Valenzuela Almada, Carlos Aníbal Peris Castiglioni

• español

  El presente artículo examina la estructura social dominante en la forma de organización de los y las recicladores del vertedero Cateura en Asunción, Paraguay. Mediante un enfoque cualitativo y un estudio de caso, se analizan las relaciones de producción, poder y experiencia en el contexto del reciclaje informal, utilizando las teorías de Manuel Castells como marco teórico.Los resultados revelan la complejidad de las redes de poder y las relaciones sociales que influyen en la distribución de recursos y la configuración de roles en la comunidad. Se destacan los desafíos socioeconómicos y ambientales que enfrentan los recicladores, así como la capacidad de resiliencia y adaptación de la comunidad. El estudio contribuye al conocimiento sobre estructuras sociales en contextos de informalidad y propone recomendaciones para políticas públicas e intervenciones sociales.

• English

  This article examines the dominant social structure in the organizational form of waste pickers at the Cateura landfill in Asunción, Paraguay. Through a qualitative approach and a case study, the relationships of production, power, and experience in the context of informal recycling are analyzed, using Manuel Castells’ theories as a theoretical framework. The results reveal the complexity of power networks and social relationships that influence the distribution of resources and the configuration of roles within the community. The study highlights the socioeconomic and environmental challenges faced by waste pickers, as well as the community’s capacity for resilience and adaptation. The study contributes to the knowledge of social structures in contexts of informality and proposes recommendations for public policies and social interventions.