Reseña de la obra “El gobierno de la soja. Regulación de la vida en la era de los monocultivos”: Reflexiones sobre el “Gobierno de la soja” y los desafíos de gobernar en el Antropoceno, de Kregg Hetherington

• Autores: Lis García
• Localización: Cuadernos de Sociología, ISSN 2790-6159, ISSN-e 2790-6264, Vol. 3, Nº. 6, 2023 (Ejemplar dedicado a: Octubre), págs. 136-154
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of the work “The government of soybeans. “Regulation of life in the era of monocultures”: Reflections on the “Soy Government” and the challenges of governing in the Anthropocene, by Kregg Hetherington
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En junio de 2023 fue publicado en Asunción - Paraguay el libro del antropólogo Kregg Hetherington, titulado “El gobierno de la soja. Regulación de la vida en la era de los monocultivos”, por el Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC). La versión original fue publicada en inglés en el año 2020. Fue galardonado con tres premios, entre ellos el Rachel Carson Book Prize de la Society for the Social Study of Science.

    El libro El Gobierno de la soja se desarrolla a partir de una serie de historias locales de personas y plantas, así como de tramas ecológicas y de poder. Estas historias son presentadas como mosaicos que, en cascada, revelan parte de la complejidad de lo estudiado. Las dimensiones de análisis abordadas a lo largo del libro se encuentran ubicadas cronológicamente en los años marcados por el Gobierno de la soja, caracterización que Hetherington otorga a uno de los sectores que formó parte del gobierno de Fernando Lugo (2008-2012), que trató de contribuir a la regulación de los monocultivos transgénicos de soja con el objetivo de frenar su avance, el cual fracasó estrepitosamente. Si bien el recorrido etnográfico inicia en los primeros años de los 2000 y llega hasta el 2019, el análisis global sobre los monocultivos transita a través de los 150 años de historia demarcados como Antropoceno. Hetherington explicita las limitaciones de esta definición para dar cuenta de las dinámicas sociopolíticas y económicas de la crisis ecológica que marca las características del presente. Con ello, pone en el centro de su análisis la profunda sumatoria de crisisanclada y expresada en la devastación ambiental y sus consecuencias.

  • English

    In June 2023, the book by anthropologist Kregg Hetherington, entitled "The government of soybeans. Regulation of life in the era of monocultures", by the Center for Anthropological Studies of the Catholic University (CEADUC). The original version was published in English in 2020. He was awarded three prizes, including the Rachel Carson Book Prize from the Society for the Social Study of Science.The book The Government of Soy develops from a series of local stories of people and plants, as well as ecological and power plots. These stories are presented as mosaics that, in cascade, reveal part of the complexity of what is studied. The dimensions of analysis addressed throughout the book are chronologically located in the years marked by the soybean government, a characterization that Hetherington gives to one of the sectors that was part of the government of Fernando Lugo (2008-2012), which tried to contribute to the regulation of transgenic soy monocultures with the aim of slowing their advance. which failed miserably. Although the ethnographic journey begins in the early 2000s and lasts until 2019, the global analysis of monocultures moves through the 150 years of history demarcated as the Anthropocene. Hetherington explains the limitations of this definition to account for the socio-political and economic dynamics of the ecological crisis that marks the characteristics of the present. With this, he puts at the center of his analysis the profound sum of crises anchored and expressed in environmental devastation and its consequences.