Resumen de Una aproximación a las especificidades del proceso de acumulación en Paraguay
- español
En este artículo se presentan las especificidades del desarrollo capitalista en Paraguay, analizando, por un lado, el papel de la renta de la tierra en la acumulación de capital y, por el otro, el ciclo del capital productivo y su realización. Se sostiene que existen evidencias de un nuevo eje de acumulación basado en la predominancia del sector terciario, específicamente, de los capitales que operan en el comercio y en la intermediación financiera, frente a un repliegue del sector primario exportador. En ese sentido, en este trabajo se presentan los elementos que determinan el despliegue de las relaciones sociales capitalistas con especificidades propias en las que, además de la obtención de una renta diferencial en el sector primario, tienen lugar dinámicas de transferencias de valor desde la economía dependiente hacia los países industrializados, lo que esboza una forma particular de reproducción capitalista que incorpora la superexplotación de la fuerza de trabajo como un elemento dinamizador. Como estrategia metodológica se adoptó el método materialista – histórico y dialéctico.
- English
This article presents the specificities of capitalist development in Paraguay, analyzing, on the one hand, the role of land rent in capital accumulation and, on the other hand, the cycle of productive capital and its realization. It is argued that there is evidence of a new axis of accumulation based on the predominance of the tertiary sector, specifically, of capital operating in trade and financial intermediation, as opposed to a retreat of the primary export sector. In this sense, this paper presents the elements that determine the unfolding of capitalist social relations with their own specificities in which, in addition to obtaining a differential income in the primary sector, there are dynamics of value transfers from the dependent economy to the industrialized countries, which outlines a particular form of capitalist reproduction that incorporates the super-exploitation of the labor force as a dynamizing element. The materialist-historical and dialectical method was adopted as a methodological strategy.
