Resumen de Práxis extensionista e afrofuturismo: relato de experiência do círculo de leitura na casa das artes em Londrina/PR
Maíra Mascarenhas T. Peixoto Cunha, Ana Carolina de Paula Lima, Ana Beatriz Pavilhão Boscariol, Ana Carolina Ribeiro Ruzycki, Ursula Boreal Lopes Brevilheri, Fabio Lanza
- español
El objetivo de este informe es presentar los procesos que resultaron en la creación del Círculo de Lectura en la región de Perobal, en la zona sur de la ciudad de Londrina/Paraná, en 2022, por estudiantes e investigadores de cursos de grado y posgrado de la Universidad Estatal de Londrina (UEL) que forman parte del Proyecto de Extensión "Praxis Itinerante: nuevas perspectivas para jóvenes y poblaciones en situación de vulnerabilidad". Los datos y experiencias aquí descritos fueron correlacionados con referencias bibliográficas derivadas de investigaciones sobre el tema del afrofuturismo y las identidades negras. A lo largo del informe, se presentan las dificultades y los retos encontrados durante la investigación socioespacial, así como las aproximaciones a las instituciones del territorio para comprender mejor las demandas de las personas que viven allí. En concreto, se describe cómo se utilizó la perspectiva afrofuturista a través de una obra literaria para abordar temas comunes entre los adolescentes que asistieron al Círculo de Lectura.
- English
The aim of this report is to present the processes that resulted in the creation of the Reading Circle, created in the Perobal region, in the southern part of the city of Londrina/Paraná, in 2022, by students and researchers from undergraduate and postgraduate courses at the State University of Londrina (UEL) who are part of the Extension Project, "Itinerant Praxis: new perspectives for young people and populations in vulnerable situations". The data and experiences described here were correlated with bibliographical references from research on the subject of Afrofuturism and black identities. In the course of the report, the difficulties and challenges encountered during the socio-spatial research are presented, as well as the approaches to the institutions of the territory in order to better understand the demands of the people who live there. Specifically, it describes how the Afrofuturist perspective was used through a literary work to address common themes among the adolescents who attended the Reading Circle.
- português
O presente relato tem como objetivo apresentar os processos que resultaram na criação do Círculo de Leituras, elaborado na Região do Perobal, na zona sul da cidade de Londrina/Paraná, no ano de 2022, por estudantes e pesquisadores de cursos de graduação e pós graduação da Universidade Estadual de Londrina (UEL) que fazem parte do Projeto de Extensão, “Práxis Itinerante: novas perspectivas para as juventudes e populações em situações vulneráveis”. Os dados e as experiências aqui descritas foram correlacionados com referências bibliográficas decorrentes de pesquisa sobre o tema do afrofuturismo e identidades negras. No decorrer do relato são apresentadas as dificuldades e desafios encontrados durante a pesquisa sócio-espacial assim como as aproximações para com as instituições do território a fim de compreender mais as demandas das pessoas que ali vivem. Em específico é relatado como a perspectiva afrofuturista foi utilizada através de uma obra literária para tratar temas corriqueiros entre os adolescentes que frequentaram o Círculo de Leituras.
