Resumen de Protocolo diagnóstico del síndrome de la silla turca vacía

Elisa Fernández Fernández, Ignacio Jiménez Hernando, Rogelio García Centeno, Olga González Albarrán

• español

  La silla turca vacía es un hallazgo radiológico en el que esta aparece vacía debido a la herniación del líquido cefalorraquídeo (LCR) dentro del espacio subaracnoideo. En la actualidad, este hallazgo es relativamente frecuente, aumentando la prevalencia con la edad y siendo más frecuente en mujeres. Históricamente se ha pensado que la silla turca vacía es un hallazgo incidental sin significación clínica que no requiere seguimiento ni tratamiento adicional. Sin embargo, algunos pacientes tendrán clínica neurológica o alteraciones hormonales. Los síntomas pueden incluir cefalea o pérdida de visión asociada a hipertensión intracraneal, hiperprolactinemia o hipopituitarismo. Pueden ser necesarias terapias farmacológicas o quirúrgicas para su tratamiento.

• English

  Empty sella is a radiologic finding in which the sella turcica appears empty due to cerebral spinal fluid within the subarachnoid space herniating. Today, this finding is relatively common, this proportion increases with aging, and is more prevalent in women. It has been historically thought that empty sella is an incidental finding without clinical significance that does not require further monitoring or treatment. However, some patients will have endocrine or neurologic consequences. Symptoms in this clinical condition can include headache or vision loss associated with idiopathic intracranial hypertension, hyperprolactinemia or hypopituitarism. Symptomatic patients should be treated with pharmacologic to surgical therapies.