Resumen de "Passa perill que en Fajeda no haja defraudat lo Delme": La lluita entre el frau pagès i l'exacció feudal a la Vall d'en Bas, segle XVI
- català
El sistema feudal genera una pressió parasitària, però parteix d'una debilitat estructural: el control de la producció abans de l'exacció està en mans dels productors. A partir de l'estudi a molt petita escala (centrat en la vall d'en Bas durant el S.XVI), en aquest article es fa el repàs de les estratègies seguides per al frau per part de la pagesia (de manera individual o col·lectiva) i les debilitats dels engranatges del sistema, i també de la resposta senyorial
- English
The feudal system generates parasitic pressure, but it is based on a structural weakness: the control of production before extraction is in the hands of the producers. This article, based on the micro-scale research (focused on La Vall d'en Bas during the 16th century) seeks to investigate the fraudulent strategies followed by the peasants (individually o collectively) and the weaknesses of the system, as well as the lordly response
