Salud, trabajo y población: el trabajo infantil y adolescente en la yerba mate

• Daniel Re ^[1] ; Milena Casteluche Mover ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Lavboratorio: revista de estudios sobre cambio estructural y desigualdad social, ISSN-e 1852-4435, Nº. 34, 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Viejas realidades y nuevos emergentes de la precariedad laboral en América Latina y su abordaje desde las políticas públicas), págs. 113-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health, work and population: child and youth work in yerba mate
  • Saúde, trabalho e população: trabalho infantil e adolescente na erva-mate
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El trabajo de niños, niñas y adolescentes se ha transformado en una problemática común en muchas regiones de Argentina. Dentro de los mercados de trabajo agropecuarios, la producción de la yerba mate en Misiones, presenta particularidades propias a la hora de contratar y remunerar a estos trabajadores. Con el objetivo general de describir y analizar algunas de las características que asume el trabajo infantil y juvenil en la etapa primaria de producción, especialmente en torno a los riesgos laborales, el presente artículo se propone analizar las trayectorias laborales y los problemas de salud asociados. Como hipótesis principal sostenemos que los niños, niñas y adolescentes que trabajan en la cosecha de la yerba mate están expuestos a múltiples riesgos para la salud inherentes a la propia actividad. Sostenemos que experimentan múltiples dolores, consecuencia directa de las tareas que desempeñan y que no son identificados como problemas de salud. En este trabajo analizamos un total de once (11) entrevistas realizadas durante los años 2008 y 2015 a diferentes actores claves y agregamos los datos de un (1) grupo focal realizado en el año 2019 a jóvenes tareferos de entre 16 y 30 años, presentando especial atención en las dimensiones de trabajo y salud.

  • English

    The work of children and adolescents has become a widespread problem in many regions of Argentina. Regarding agricultural labor markets, the production of yerba mate in Misiones presents particularities when it comes to hiring and remunerating workers. With the general objective of describing and analyzing some of the characteristics that child and youth labor assumes in the primary stage of production, especially around occupational risks, this article aims to analyze the trajectories and associated health problems. As a main hypothesis, we maintain that children and adolescents who work in the grass harvest are exposed to multiple health risks inherent to the activity. In that sense, we maintain that they experience multiple pains, direct consequences of the tasks they perform and that are not identified as health problems. We analyzed a total of eleven (11) interviews carried out during the years 2008 and 2015 with different key actors and the data from one (1) focus group carried out in 2019 with young people between 16 and 30 in the province of Misiones, with special attention to the dimensions of work and health.

  • português

    O trabalho de crianças e adolescentes tornou-se um problema comum em muitas regiões da Argentina. Dentro dos mercados de trabalho agrícola, a produção de erva-mate em Misiones apresenta particulares ao contratar e remunerar esses trabalhadores. Com o objetivo geral de descrever e analisar algumas das características que o trabalho infantil e juvenil adota na fase primária de produção, especialmente em torno dos riscos ocupacionais, este artigo visa analisar as trajetórias e os problemas de saúde associados. Como hipótese principal, afirmamos que crianças e adolescentes que trabalham na colheita da erva-mate estão expostos a múltiplos riscos à saúde inerentes à própria atividade. Asseveramos que eles vivenciam múltiplas dores, consequências diretas das tarefas que desempenham e que não são identificadas como problemas de saúde. Neste trabalho analisamos um total de onze (11) entrevistas realizadas durante os anos 2008 e 2015 com diferentes atores-chave e somamos os dados de um (1) focus group realizado em 2019 com jovens tareferos entre 16 e 30 anos, prestando especial atenção às dimensões do trabalho e da saúde.