Resumen de Derivas y contradicciones de los programas socioproductivos: entre la contención de la informalidad laboral y la promoción de la economía popular
- español
El proceso de desmembramiento de la relación salarial empuja a una porción cada vez más significativa de la población económicamente activa a la exclusión, la informalidad y a la precarización laboral. Los programas socioproductivos han sido el dispositivo privilegiado de política social para abordar esta problemática en los “sectores vulnerables” en Argentina. Este artículo describe y analiza la emergencia del sujeto laboral que se organiza en torno a la economía popular en el marco de los programas socioproductivos. Se sostiene que la correlación entre el crecimiento del trabajo informal de subsistencia y el crecimiento de la cantidad de titulares de programas socioproductivos proporcionan las condiciones que, a la vez que estipulan la falta de empleabilidad de los/as receptores, posibilitan su organización en torno a la economía popular. Se ha utilizado una estrategia de triangulación metodológica que reúne fuentes de datos cuantitativas y cualitativas.
- English
The process of dismemberment of the wage relationship leads a significant portion of the economically active population to exclusion, informality and job insecurity. Socio-productive programs have been the privileged social policy device to address this problem in the “vulnerable groups” in Argentina. This article describes and analyzes the emergence of the labor subject organized around the popular economy within the framework of socio-productive programs. It is argued that the correlation between the growth of informal subsistence work and the growth in the number of holders of socio-productive programs provides the conditions that, while stipulating the lack of employability of the recipients, make possible their organization around the popular economy. A methodological triangulation strategy has been used that brings together quantitative and qualitative data sources.
- português
O processo de desmembramento da relação salarial empurra uma parcela cada vez mais significativa da população economicamente ativa para a exclusão, a informalidade e o emprego precário. Os programas socioprodutivos têm sido o dispositivo de política social privilegiado para enfrentar esse problema nos "setores vulneráveis" da Argentina. Este artigo descreve e analisa o surgimento do sujeito do trabalho que se organiza em torno da economia popular no âmbito dos programas socioprodutivos. Argumenta-se que a correlação entre o crescimento do trabalho informal de subsistência e o crescimento do número de titulares de programas socioprodutivos fornece as condições que, embora estipulem a falta de empregabilidade dos beneficiários, possibilitam que eles se organizem em torno da economia popular. Foi utilizada uma estratégia de triangulação metodológica, reunindo fontes de dados quantitativos e qualitativos.
