Resumen de Palabras, objetos y Nación: las exposiciones universales y la “novela-museo” de Manuel Payno. Una relectura de Los bandidos de Río Frío
- español
El presente ensayo propone una relectura de Los bandidos de Río Frío (1888-1891) de Manuel Payno, novela fundacional de la literatura mexicana decimonónica. La lectura que se propone se centra en los vínculos entre la novela en cuestión y la cultura material de la época, prestando particular atención a los objetos materiales que aparecen en Los bandidos de Río Frío. Trazando un paralelismo entre la pasión de Manuel Payno por el coleccionismo y las exhibiciones universales decimonónicas, se propondrá un análisis de la novela —y de los objetos allí narrados y descritos— considerando los escritos paynianos acerca de distintas exhibiciones europeas visitadas por el escritor mexicano y el rol que dichas visitas desempeñaron en la configuración de la novela.
- English
The current work proposes a reading of Manuel Payno’s Los bandidos de Río Frío (1888-1891), a foundational novel of nineteenth century Mexican literature. The proposed reading centers on the links between Payno’s novel and nineteenth century material cultural, with a particular focus on material objects that appear in Los bandidos de Río Frío. By tracing a parallelism between Payno’s passion for collecting and Universal Exhibitions, the essay analyses the novel —as well as the objects narrated and described in it— considering Payno’s memoirs about several European exhibitions visited by the author, and the role played by such visits in the configuration of the novel.
