Resumen de El papel del sector privado empresarial en la reintegración de las FARC-EP

Lina Camila Arrieta Ceballos, Dalia Milena Rodríguez Cardozo

• español

  En este artículo analizaremos como se ha involucrado el sector privado empresarial en el marco del proceso de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla FARC-EP.  Se expone la importancia fundamental de este sector como un actor clave en la construcción de paz, sus motivaciones sociales para que el proceso logre tener mayor fortaleza y pueda ser posible; asimismo cómo este sector ha aportado en temas como: inserción laboral, aportes económicos y labores sociales; examinaremos cuáles son sus intereses y en qué ámbitos económicos y sociales participan activamente.  Se continua con el desarrollo del porque y de qué manera se ven implicados en los aspectos más importantes del proceso de paz.

• English

  In this article we will analyze how the private business sector has been involved in the framework of the peace process between the government of Juan Manuel Santos and the FARC-EP guerrilla.  The fundamental importance of this sector as a key actor in the construction of peace, its social motivations for the process to achieve greater strength and be possible is exposed; also how this sector has contributed in areas such as: labor insertion, economic contributions and social work; we will examine what their interests are and in what economic and social areas they actively participate.  We will continue with the development of why and how they are involved in the most important aspects of the peace process.