Resumen de La inteligencia tecnológica en el Ejército del futuro
- español
Ante las profundas trasformaciones que la "era de la información" ha introducido en las dinámicas de la seguridad internacional en el siglo XXI, resultan cada vez más relevantes las palabras de Martín Van Creveld (1991): "La guerra se encuentra completamente permeada por la tecnología, y gobernada por ella". En efecto, los desarrollos tecnológicos transforman los paradigmas según los cuales los seres humanos pensamos, actuamos y nos relacionamos, incluyendo los conflictos armados. Portal motivo, la implementación de avances científicos e innovaciones tecnológicas en el ámbito dela seguridad y la defensa representa un importante campo de estudio para la Inteligencia Estratégica, en tanto estos factores constituyen la base de la competencia por el poder internacional. Al respecto, Mohan Malik (2010, p. 21) señala que los avances científico-tecnológicos han influenciado profundamente el curso de la política internacional, debido a que son la "llave" para promover el desarrollo económico y la seguridad nacional.
- English
In view of the profound transformations that the "information age" has introduced into the dynamics of international security in the 21st century, the words of Martin Van Creveld (1991) are increasingly relevant: "War is completely permeated and governed by technology". Indeed, technological developments transform the paradigms according to which human beings think, act and relate, including armed conflicts. For this reason, the implementation of scientific advances and technological innovations in the field of security and defense represents an important field of study for Strategic Intelligence, since these factors constitute the basis of the competition for international power. In this regard, Mohan Malik (2010, p. 21) points out that scientific and technological advances have profoundly influenced the course of international politics, because they are the "key" to promote economic development and national security.
