Resumen de ¿Un antiimperialismo bicéfalo? La Guerra de Malvinas según las extremas izquierdas y derechas Argentinas
- español
Es un lugar común afirmar que la invasión de las Malvinas en abril de 1982 tuvo un impacto inmenso en la sociedad argentina. Este artículo aspira a continuar en esa senda contrastando las posiciones manifestadas en algunas publicaciones pertenecientes a las derechas tradicionalistas—Verbo, Mikael y Cabildo— con las adoptadas por una expresión de la “izquierda nacional” como La Patria Grande y otras del trotskismo como Nueva Generación. Se cree que de esta comparación emergerán diferencias esperables, pero también coincidencias que, lejos de ser pasajeras y superficiales, indican la presencia de un sustrato simbólico compartido: una cultura política que entraría en crisis por la derrota. Un elemento que quizás permita arrojar una nueva luz sobre el rol que la guerra y la “causa” han tenido en el imaginario de las últimas décadas.
- English
It is commonplace to state that the invasion of the Malvinas, in April 1982, had an immense impact on Argentine society. This article aspires to contrast the positions upheld by some publications belonging to the traditionalist right —Verbo, Mikael and Cabildo— to those adopted by expressions of the “national left” like La Patria Grande and of Trotskyism such as Nueva Generación. It is posed that this comparison will unearth predicable discrepancies, but also coincidences that, far from fleeting and superficial, signal the presence of a shared symbolic sediment: a political culture which would be utterly shaken by defeat. An element which might shed light on the role the war and “the cause” have had on the imaginary of the last decades.
- português
É um lugar-comum afirmar que a invasão das Ilhas Malvinas em abril de 1982 teve um imenso impacto na sociedade argentina. Este artigo pretende continuar nesse caminho, contrastando as posições expressas em algumas publicações pertencentes à direita tradicionalista —Verbo, Mikael e Cabildo— com aquelas adotadas por uma expressão da “esquerda nacional”, como La Patria Grande, e otras do trotskismo, como Nueva Generación. Acredita-se que essa comparação revelará as diferenças esperadas, mas também coincidências que, longe de serem passageiras e superficiais, indicam a presença de um substrato simbólico compartilhado: uma cultura política que entraria em crise como resultado da derrota. Um elemento que talvez permita lançar uma nova luz sobre o papel que a guerra e a “causa” desempenharam no imaginário das últimas décadas.
