Resumen de How our population is aging. Factors associated with the functional capacity of older adults in Bucaramanga-Colombia: The ARENA Study

Hendrik A. Baracaldo C, Miguel Oswaldo Cadena Sanabria, Sergio Eduardo Serrano Gómez

• español

  Introducción. Como consecuencia del envejecimiento demográfico las sociedades han experimentado efectos tales como, el aumento de adultos mayores con limitaciones funcionales y la alta demanda de atención socio sanitaria. El objetivo es analizar los factores asociados al nivel funcional para las actividades de la vida diaria y los factores de riesgo sociofamiliares de los adultos mayores en una población urbana de Bucaramanga, Santander-Colombia. Método. Estudio transversal analítico de datos secundarios, se estudiaron 196 adultos mayores después de excluir a los individuos con registros incompletos. Se utilizó el Índice de Barthel y Lawton para evaluar el estado funcional y la Escala de Evaluación Sociofamiliar para el riesgo social. Se utilizó el software STATA para realizar la regresión logística que ayudó a determinar la asociación entre variables. Resultados. Más de la mitad de los adultos mayores presentaron limitaciones funcionales para realizar actividades de la vida diaria (59.69%). La prevalencia de riesgo sociofamiliar fue 47.45%. La limitación funcional se asoció con la edad, la disfunción cognitiva y el riesgo de caídas. Discusión. El estudio demostró puntajes bajos en el Índice de Barthel y puntajes altos en situaciones de riesgo y problemática social en comparación con otros estudios. Además, los resultados apoyan a la hipertensión arterial como un factor de riesgo para el deterioro funcional. Conclusión. Es importante continuar con intervenciones sobre la salud de los adultos mayores con el fin de identificar factores de riesgo, como la disfunción cognitiva, el riesgo de caídas y el control de enfermedades crónicas.

• English

  Introduction. As a demographic aging result, societies have experienced effects such as the increase of functional limitations in older adults and high demand for social and health care. The objective is to analyze factors associated with the functional level of daily life activities and socio-family risk factors of older adults in an urban population in Bucaramanga-Colombia. Methodology. Analytical cross-sectional secondary data study. 196 older adults were studied after excluding individuals with incomplete records. The Barthel and the Lawton Index were used for functional status, and Socio-Family Assessment Scale for social risk. The STATA software was used for doing the logistic regression that helped to determine association between variables. Results. Above half of older adults presented functional limitations when performing daily life activities (59.69%). The prevalence of a socio-family risk was 47.45%. Functional limitation was associated with age, cognitive dysfunction and falls risk. Discussion. The study demonstrated lower scores in the Barthel Index and high scores in risk and social problematic situations compared to other studies. Moreover, results support that high blood pressure is a risk factor for functional limitations situations. Conclusion. It is important to continue interventions about health status in older people to identify risk factors, such as cognitive dysfunction, high Falls risk and chronic diseases control.