Resumen de Occasional damages caused by Platystolus surcularius (Bolívar, 1877) (Orthoptera: Tettigoniidae: Bradyporinae) on pistachio and sunflower crops in Central Spain

Sara Rodrigo Gómez, Miguel Domenech-Fernández

• español

  En este trabajo se pretenden evaluar los posibles daños producidos por Platystolus surcularius (Bolívar, 1877) (Orthoptera: Tettigoniidae: Bradyporinae) en cultivos de pistachero (Pistacia vera L.) y girasol (Helianthus annuus L.) en el municipio de Valparaíso de Abajo (Campos del Paraíso, Cuenca, España). Los individuos de P. surcularius encontrados fueron contabilizados en los transectos realizados y algunos fueron capturados, identificados y depositados en colecciones entomológicas. De las observaciones obtenidas, se puede decir que P. surcularius podría causar daños, particularmente si muerde los brotes de P. vera, mientras que el daño detectado en las hojas de H. annuus durante el muestreo se considera despreciable. Teniendo en cuenta los resultados, se concluye que esta especie no debería ser considerada una plaga.

• English

  This work aims to assess the possible damage caused by Platystolus surcularius (Bolívar, 1877) (Orthoptera:

  Tettigoniidae: Bradyporinae) on pistachio (Pistacia vera L.) and sunflower (Helianthus annuus L.) crops in the municipality of Valparaíso de Abajo (Campos del Paraíso, Cuenca, Spain). Specimens of P. surcularius found were counted in transects and some of them were collected, identified and deposited in entomological collections. From the observations undertaken, it can be said that P. surcularius could cause damage, particularly if it bites the shoots of P. vera, while the damage detected in the leaves of H. annuus during sampling is considered negligible. Taking into account the results, it is concluded that this species should not be considered a pest.