Resumen de Nuevas localidades de Cerophytum elateroides (Latreille, 1809) en el norte de la Península Ibérica (Coleoptera: Cerophytidae)

José Ignacio Recalde Irurzun, Ana Andueza, Santiago Serrano

• español

  Cerophytum elateroides (Latreille, 1809) (Coleoptera: Cerophytidae), escarabajo saproxílico europeo amenazado, se registra de dos nuevas localidades del norte de Navarra. Hasta la fecha se ha hallado en cinco localidades ibéricas que incluyen un hayedo, un bosque de ribera y pastos arbolados. Todos los registros son posteriores a 2009 y se restringen a las provincias de Navarra y La Rioja (España septentrional).

• English

  Cerophytum elateroides (Latreille, 1809) (Coleoptera: Cerophytidae), a threatened European saproxylic beetle, is recorded from two new localities in the north of the region of Navarre. So far, it is known to occur in five Iberian localities including a beech forest, a riparian forest and pasture woodlands. All records are from 2009 and later dates and are restricted to the provinces of Navarre and La Rioja (northern Spain).