Resumen de Registrar, enumerar y diagnosticar: los movimientos de la Casa de Orates como instrumento de gestión y de producción de saber científico (1895-1932)
- español
El presente artículo se centra en la historia de los Movimientos de la Casa de Orates, principal registro estadístico de la institución asilar, cuya producción va de 1895 hasta 1932. El objetivo es trazar su evolución a lo largo del tiempo, para luego dar paso a un análisis tendiente a determinar las prin-cipales prácticas que se ponen en juego en su elaboración, los principios sobre los cuales se construyeron las tablas estadísticas y las principales funciones que cumplieron durante su publicación. Sostenemos que el registro estadísti-co no solamente tuvo una función relativa a la administración, sino que ade-más sirvió para otorgar un fundamento científico al alienismo de finales del siglo XIX y la psiquiatría de comienzos del siglo XX en Chile.
- English
This article focuses on the history of the Casa de Orates Move-ments, the asylum institution’s main statistical register, whose production goes from 1895 to 1932. The objective is to trace its evolution over time, then proceed to an analysis to determine the main practices involved in its elabo-ration, the principles on which the statistical tables were built, and the main functions they fulfilled during their publication. We argue that the statistical register not only had a function related to administration but also provided a scientific fundament to alienism at the end of the 19th century and psychiatry at the beginning of the 20th century in Chile.
- português
Este artigo enfoca a história dos Movimientos de la Casa de Orates, o principal registro estatístico da instituição asilar, que foi produzido de 1895 a 1932. O objetivo é traçar sua evolução ao longo do tempo e, em seguida, ana-lisar as principais práticas envolvidas em sua produção, os princípios sobre os quais as tabelas estatísticas foram construídas e as principais funções que cumpriram durante sua publicação. Argumentamos que o registro estatístico não tinha apenas uma função relacionada à administração, mas também ser-viu para fornecer uma base científica para o alienismo do final do século XIX e para a psiquiatria do início do século XX no Chile.
